Le verbe espagnol "invisibilizarse" est un terme relativement nouveau et peu commun, mais il est de plus en plus utilisé dans divers contextes sociaux et culturels. En français, il peut être approximativement traduit par "se rendre invisible" ou "devenir invisible". "Invisibilizarse" dérive du verbe "invisibilizar", qui signifie "rendre quelque chose ou quelqu'un invisible" ou "ignorer quelque chose ou quelqu'un". Lorsqu'il est utilisé sous sa forme pronominale "invisibilizarse", il se réfère à l'acte de devenir ou de se sentir invisible aux yeux des autres ou de la société. Cela peut se produire par le biais de l'exclusion, de la marginalisation ou de l'ignorance systématique de certaines personnes ou groupes. Ce verbe est souvent employé dans des discussions sur les dynamiques de pouvoir, les inégalités sociales, et les questions d'inclusivité, pour décrire comment certaines voix ou expériences sont rendues invisibles dans la société. En somme, "invisibilizarse" est un terme puissant qui encapsule des phénomènes sociaux complexes et mérite une compréhension approfondie.
En ciertos eventos sociales, a veces me invisibilizo para evitar conversaciones incómodas.
Durante la reunión, ella se invisibilizó para no ser notada por el jefe.
Es fácil invisibilizarse en una multitud si uno lo desea.
Con el tiempo, su talento se invisibilizó debido a la falta de reconocimiento.
En la oficina, a menudo nos invisibilizamos para no llamar la atención.
Ellos se invisibilizaron en la discusión, dejando que otros tomaran la palabra.
Intentamos invisibilizarnos en la fiesta para evitar ciertos temas de conversación.
El problema de fondo se ha invisibilizado por las disputas superficiales.
Algunos estudiantes se invisibilizan en clase para no participar.
En tiempos de crisis, a veces la solidaridad se invisibiliza por el miedo.
Yo me invisibilizo en la multitud.
Tú te invisibilizas cuando te escondes.
Él se invisibiliza con su capa.
Nosotros nos invisibilizamos en la sombra.
Vosotros os invisibilizáis al anochecer.
Ellos se invisibilizan en el bosque.
Yo me he invisibilizado muchas veces.
Tú te has invisibilizado rápidamente.
Él se ha invisibilizado con magia.
Nosotros nos hemos invisibilizado juntos.
Vosotros os habéis invisibilizado al mismo tiempo.
Ellos se han invisibilizado al amanecer.
Yo me invisibilizaba en el colegio.
Tú te invisibilizabas detrás del árbol.
Él se invisibilizaba en la casa.
Nosotros nos invisibilizábamos en el parque.
Vosotros os invisibilizabais en la calle.
Ellos se invisibilizaban en el trabajo.
Yo me invisibilizaré mañana.
Tú te invisibilizarás cuando llegues.
Él se invisibilizará con un hechizo.
Nosotros nos invisibilizaremos en el evento.
Vosotros os invisibilizaréis en la fiesta.
Ellos se invisibilizarán al final del día.
Yo me invisibilizaría si pudiera.
Tú te invisibilizarías para evitar problemas.
Él se invisibilizaría en una emergencia.
Nosotros nos invisibilizaríamos para divertirnos.
Vosotros os invisibilizaríais en situaciones difíciles.
Ellos se invisibilizarían si fuera necesario.
Yo espero que me invisibilice pronto.
Es posible que tú te invisibilices mañana.
Es probable que él se invisibilice en la noche.
Nosotros queremos que nos invisibilicemos juntos.
Vosotros deseáis que os invisibilicéis sin problemas.
Ellos prefieren que se invisibilicen al mismo tiempo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
