Le verbe allemand "inszenieren" est un terme souvent utilisé dans le domaine du théâtre, du cinéma et des arts en général. Il signifie littéralement "mettre en scène" ou "stager". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action d'organiser, de diriger et de coordonner les éléments d'une production artistique afin de créer une représentation cohérente et impactante. Cela peut inclure la direction des acteurs, la conception des décors, l'éclairage, la musique, et d'autres aspects visuels et sonores. En somme, "inszenieren" traduit l'idée de transformer une œuvre écrite ou un concept en une performance vivante et dynamique.
Der Regisseur inszeniert das neue Theaterstück mit großem Aufwand.
Sie inszenierte ihre eigene Hochzeit als ein großes Fest.
Wir haben die Aufführung perfekt inszeniert.
Das Team inszeniert das Musical zum ersten Mal im Freien.
Der Künstler inszenierte die Ausstellung als eine Reise durch die Zeit.
Die Gruppe inszeniert jedes Jahr ein neues Stück.
Er inszeniert seine Präsentationen immer sehr professionell.
Die Schule hat das jährliche Konzert erfolgreich inszeniert.
Die Firma inszeniert ihre Produkte als Luxusartikel.
Sie inszenieren die Show mit vielen Spezialeffekten.
Ich inszeniere ein Theaterstück.
Du inszenierst das Musical.
Er inszeniert die Oper.
Sie inszeniert das Drama.
Es inszeniert eine Vorstellung.
Wir inszenieren ein neues Stück.
Ihr inszeniert das Konzert.
Sie inszenieren die Aufführung.
Ich inszenierte ein Theaterstück.
Du inszeniertest das Musical.
Er inszenierte die Oper.
Sie inszenierte das Drama.
Es inszenierte eine Vorstellung.
Wir inszenierten ein neues Stück.
Ihr inszeniertet das Konzert.
Sie inszenierten die Aufführung.
Ich werde inszenieren ein Theaterstück.
Du wirst inszenieren das Musical.
Er wird inszenieren die Oper.
Sie wird inszenieren das Drama.
Es wird inszenieren eine Vorstellung.
Wir werden inszenieren ein neues Stück.
Ihr werdet inszenieren das Konzert.
Sie werden inszenieren die Aufführung.
Ich habe inszeniert ein Theaterstück.
Du hast inszeniert das Musical.
Er hat inszeniert die Oper.
Sie hat inszeniert das Drama.
Es hat inszeniert eine Vorstellung.
Wir haben inszeniert ein neues Stück.
Ihr habt inszeniert das Konzert.
Sie haben inszeniert die Aufführung.
Ich hatte inszeniert ein Theaterstück.
Du hattest inszeniert das Musical.
Er hatte inszeniert die Oper.
Sie hatte inszeniert das Drama.
Es hatte inszeniert eine Vorstellung.
Wir hatten inszeniert ein neues Stück.
Ihr hattet inszeniert das Konzert.
Sie hatten inszeniert die Aufführung.
Ich würde inszenieren ein Theaterstück.
Du würdest inszenieren das Musical.
Er würde inszenieren die Oper.
Sie würde inszenieren das Drama.
Es würde inszenieren eine Vorstellung.
Wir würden inszenieren ein neues Stück.
Ihr würdet inszenieren das Konzert.
Sie würden inszenieren die Aufführung.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
