Le verbe espagnol "homogeneizar" est d'origine latine et se traduit en français par "homogénéiser". Il signifie rendre quelque chose homogène, c'est-à-dire uniformiser une substance ou un mélange pour qu'ils soient constitués de manière égale dans toutes leurs parties. En d'autres termes, il s'agit du processus par lequel on rend un ensemble de composants identiques ou cohérents en termes de composition ou de structure. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, industriels ou culinaires, où l'on cherche à obtenir une consistance ou une composition uniforme.
Es importante homogeneizar la mezcla antes de añadir los ingredientes adicionales.
Ellos homogeneizaron la solución para asegurar que la distribución fuera uniforme.
Al homogeneizar el contenido, se garantiza que todos los participantes reciban la misma información.
Nosotros homogeneizamos los datos para que el análisis sea más preciso.
La empresa decidió homogeneizar sus procesos en todas las sucursales.
El químico homogeneiza los componentes para crear un nuevo compuesto.
Antes de embotellar, es necesario homogeneizar el producto para mantener la calidad.
El equipo de investigación homogeneizó las muestras para obtener resultados consistentes.
Para mejorar la textura de la sopa, debes homogeneizar todos los ingredientes con una batidora.
Los ingenieros homogeneizarán los parámetros para optimizar el rendimiento del sistema.
Yo homogeneizo la mezcla.
Tú homogeneizas los ingredientes.
Él/Ella/Usted homogeneiza el líquido.
Nosotros/Nosotras homogeneizamos la solución.
Vosotros/Vosotras homogeneizáis la sustancia.
Ellos/Ellas/Ustedes homogeneizan los datos.
Yo he homogeneizado la mezcla.
Tú has homogeneizado los ingredientes.
Él/Ella/Usted ha homogeneizado el líquido.
Nosotros/Nosotras hemos homogeneizado la solución.
Vosotros/Vosotras habéis homogeneizado la sustancia.
Ellos/Ellas/Ustedes han homogeneizado los datos.
Yo homogeneizaba la mezcla cada día.
Tú homogeneizabas los ingredientes.
Él/Ella/Usted homogeneizaba el líquido.
Nosotros/Nosotras homogeneizábamos la solución.
Vosotros/Vosotras homogeneizabais la sustancia.
Ellos/Ellas/Ustedes homogeneizaban los datos.
Yo homogeneizaré la mezcla.
Tú homogeneizarás los ingredientes.
Él/Ella/Usted homogeneizará el líquido.
Nosotros/Nosotras homogeneizaremos la solución.
Vosotros/Vosotras homogeneizaréis la sustancia.
Ellos/Ellas/Ustedes homogeneizarán los datos.
Yo homogeneizaría la mezcla si tuviera tiempo.
Tú homogeneizarías los ingredientes si pudieras.
Él/Ella/Usted homogeneizaría el líquido.
Nosotros/Nosotras homogeneizaríamos la solución.
Vosotros/Vosotras homogeneizaríais la sustancia.
Ellos/Ellas/Ustedes homogeneizarían los datos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.