Le verbe anglais "hew" est un terme ancien et peu courant dans la langue moderne, mais il possède un charme historique et un usage spécifique. Sa définition principale est "to chop or cut with an ax, pick, or other tool" (couper ou tailler avec une hache, un pic ou un autre outil). En français, il pourrait être traduit par "tailler", "débiter" ou "découper", selon le contexte. "Hew" est souvent associé à des images de travail manuel intense, comme celle de couper du bois ou de sculpter la pierre. Ce verbe évoque une action précise et souvent laborieuse, soulignant l'effort physique et la compétence nécessaire pour réaliser la tâche.
He hewed the wood into a fine sculpture.
The workers hewed the stone blocks for the new building.
She hews to her principles no matter the circumstances.
They had hewn a path through the dense forest.
We need to hew the logs to fit them into the fireplace.
The craftsman hews the marble with precision and care.
He had hewn out a niche for himself in the tech industry.
The pioneers hewed their homes from the surrounding trees.
She hews her ideas from a variety of inspirations.
Once the tree was felled, they hewed it into manageable pieces.
I hew the wood.
You hew the log.
He hews the timber.
She hews the branch.
It hews the tree.
We hew the lumber.
They hew the planks.
I hewed the wood.
You hewed the log.
He hewed the timber.
She hewed the branch.
It hewed the tree.
We hewed the lumber.
They hewed the planks.
I will hew the wood.
You will hew the log.
He will hew the timber.
She will hew the branch.
It will hew the tree.
We will hew the lumber.
They will hew the planks.
I am hewing the wood.
You are hewing the log.
He is hewing the timber.
She is hewing the branch.
It is hewing the tree.
We are hewing the lumber.
They are hewing the planks.
I was hewing the wood.
You were hewing the log.
He was hewing the timber.
She was hewing the branch.
It was hewing the tree.
We were hewing the lumber.
They were hewing the planks.
I will be hewing the wood.
You will be hewing the log.
He will be hewing the timber.
She will be hewing the branch.
It will be hewing the tree.
We will be hewing the lumber.
They will be hewing the planks.
I have hewn the wood.
You have hewn the log.
He has hewn the timber.
She has hewn the branch.
It has hewn the tree.
We have hewn the lumber.
They have hewn the planks.
I had hewn the wood.
You had hewn the log.
He had hewn the timber.
She had hewn the branch.
It had hewn the tree.
We had hewn the lumber.
They had hewn the planks.
I will have hewn the wood.
You will have hewn the log.
He will have hewn the timber.
She will have hewn the branch.
It will have hewn the tree.
We will have hewn the lumber.
They will have hewn the planks.
I have been hewing the wood.
You have been hewing the log.
He has been hewing the timber.
She has been hewing the branch.
It has been hewing the tree.
We have been hewing the lumber.
They have been hewing the planks.
I had been hewing the wood.
You had been hewing the log.
He had been hewing the timber.
She had been hewing the branch.
It had been hewing the tree.
We had been hewing the lumber.
They had been hewing the planks.
I will have been hewing the wood.
You will have been hewing the log.
He will have been hewing the timber.
She will have been hewing the branch.
It will have been hewing the tree.
We will have been hewing the lumber.
They will have been hewing the planks.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
