Le verbe allemand "grollen" est un terme intéressant qui mérite d'être exploré en profondeur. En français, "grollen" peut être traduit par "rancune" ou "ressentiment". Ce verbe est utilisé pour exprimer un sentiment de mécontentement ou de colère retenue contre quelqu'un ou quelque chose. Il implique souvent une dimension de ressentiment prolongé, où l'individu continue de nourrir une certaine amertume sans forcément l'exprimer de manière ouverte. Le verbe "grollen" capture ainsi une nuance particulière de l'émotion humaine, soulignant la profondeur et la persistance du ressentiment.
Er grollt seit Jahren seinem Bruder.
Sie grollte ihm lange für seine Worte.
Die Nachbarn grollen wegen des ständigen Lärms.
Ich grolle dir nicht mehr, es ist alles vergeben.
Wir grollten ihm, weil er uns belogen hatte.
Obwohl sie lächelte, grollte sie innerlich.
Er hat ihr diesen Vorfall lange gegrollt.
Sie grollten uns, obwohl wir uns entschuldigt hatten.
Ihr grollt ihm, aber er versteht nicht warum.
Manche Menschen grollen ihr ganzes Leben lang.
Ich grolle nicht mehr.
Du grollst ihm immer noch.
Er grollt seiner Schwester.
Sie grollt ihrem Chef.
Es grollt dem Sturm.
Wir grollen ihnen nicht.
Ihr grollt dem Lehrer.
Sie grollen dem Schicksal.
Ich grollte früher oft.
Du grolltest in der Kindheit.
Er grollte seinem Freund lange.
Sie grollte ihrer Nachbarin.
Es grollte in der Ferne.
Wir grollten ihnen damals.
Ihr grolltet oft ohne Grund.
Sie grollten dem Schicksal.
Ich werde grollen, wenn du lügst.
Du wirst grollen, wenn du das erfährst.
Er wird grollen, wenn er das sieht.
Sie wird grollen, wenn sie das hört.
Es wird grollen, wenn der Sturm kommt.
Wir werden grollen, wenn es ungerecht ist.
Ihr werdet grollen, wenn es nicht klappt.
Sie werden grollen, wenn sie verlieren.
Ich habe gegrollt, als es passierte.
Du hast gegrollt, als du es erfahren hast.
Er hat gegrollt, als er das sah.
Sie hat gegrollt, als sie das hörte.
Es hat gegrollt, als der Sturm kam.
Wir haben gegrollt, als es ungerecht war.
Ihr habt gegrollt, als es nicht klappte.
Sie haben gegrollt, als sie verloren.
Ich hatte gegrollt, bevor ich es vergaß.
Du hattest gegrollt, bevor du es verziehen hast.
Er hatte gegrollt, bevor er es akzeptierte.
Sie hatte gegrollt, bevor sie es beruhigte.
Es hatte gegrollt, bevor der Sturm abzog.
Wir hatten gegrollt, bevor wir es verstanden.
Ihr hattet gegrollt, bevor ihr es akzeptiert habt.
Sie hatten gegrollt, bevor sie es vergaßen.
Ich werde gegrollt haben, bis du zurückkommst.
Du wirst gegrollt haben, bis du es verstehst.
Er wird gegrollt haben, bis er es akzeptiert.
Sie wird gegrollt haben, bis sie es verzeiht.
Es wird gegrollt haben, bis der Sturm vorüber ist.
Wir werden gegrollt haben, bis wir es verstehen.
Ihr werdet gegrollt haben, bis ihr es akzeptiert.
Sie werden gegrollt haben, bis sie es verzeihen.
Ich würde grollen, wenn du mich belügst.
Du würdest grollen, wenn du das wüsstest.
Er würde grollen, wenn er es erfährt.
Sie würde grollen, wenn sie es hört.
Es würde grollen, wenn der Sturm kommt.
Wir würden grollen, wenn es ungerecht ist.
Ihr würdet grollen, wenn es nicht klappt.
Sie würden grollen, wenn sie verlieren.
Ich hätte gegrollt, wenn du gelogen hättest.
Du hättest gegrollt, wenn du es gewusst hättest.
Er hätte gegrollt, wenn er es erfahren hätte.
Sie hätte gegrollt, wenn sie es gehört hätte.
Es hätte gegrollt, wenn der Sturm gekommen wäre.
Wir hätten gegrollt, wenn es ungerecht gewesen wäre.
Ihr hättet gegrollt, wenn es nicht geklappt hätte.
Sie hätten gegrollt, wenn sie verloren hätten.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
