Le verbe « grafitar » en portugais est un terme utilisé pour désigner l’acte de créer des graffitis, c’est-à-dire des inscriptions ou des dessins réalisés sur des murs ou d’autres surfaces publiques. Ce mot provient du substantif « graffiti », qui désigne ces œuvres d’art urbain souvent caractérisées par leur style expressif et parfois illégal. « Grafitar » implique donc l’action de peindre ou de dessiner avec des intentions artistiques, politiques ou personnelles dans des espaces publics ou privés. C’est un verbe qui capture l’essence de cette forme d’expression visuelle très répandue dans les environnements urbains.