Le verbe "gotejar" en portugais est utilisé pour décrire l'action de tomber goutte à goutte, comme un liquide qui s'échappe lentement en formant des gouttes. Ce verbe est souvent utilisé dans le contexte de fuites d'eau, de pluie ou de tout autre liquide qui s'écoule de manière intermittente. Par exemple, on peut parler d'un robinet qui "goteja" lorsqu'il n'est pas complètement fermé et laisse échapper de l'eau goutte à goutte. Ce verbe peut être employé de manière littérale pour décrire un phénomène physique ou de façon plus figurative pour illustrer quelque chose qui se produit lentement et progressivement.