Gestatten – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « gestatten » est un terme formel souvent utilisé dans des contextes poliment respectueux. Il signifie « permettre » ou « autoriser ». En tant que verbe transitif, il est employé pour indiquer qu’une personne en position d’autorité ou de respect accorde la permission ou l’autorisation pour une certaine action ou comportement. Dans des situations formelles, « gestatten » est couramment utilisé pour établir un ton de courtoisie et de déférence, ce qui le rend particulièrement pertinent dans les milieux professionnels ou officiels.

Exemples de phrases

Er gestattet uns, den Raum zu betreten.

Würden Sie mir bitte gestatten, mich vorzustellen?

Wir gestatten keine Haustiere in diesem Gebäude.

Die Lehrerin gestattete den Schülern, früher zu gehen.

Bitte gestatten Sie mir, Ihnen zu helfen.

Der Chef gestattet keine privaten Telefonate während der Arbeitszeit.

Könnten Sie mir gestatten, das Fenster zu öffnen?

Sein Vater gestattete ihm, das Auto zu benutzen.

Wir haben nicht die Absicht, solche Praktiken zu gestatten.

Der Arzt gestattete ihm, das Krankenhaus zu verlassen.

Conjugaison

Présent

Ich gestatte dir den Zugang.

Du gestattest ihm die Teilnahme.

Er gestattet ihr den Zutritt.

Sie gestattet ihm die Nutzung.

Es gestattet uns den Eintritt.

Wir gestatten ihnen die Benutzung.

Ihr gestattet ihm die Erlaubnis.

Sie gestatten den Kindern das Spielen.

Passé Composé

Ich habe dir den Zugang gestattet.

Du hast ihm die Teilnahme gestattet.

Er hat ihr den Zutritt gestattet.

Sie hat ihm die Nutzung gestattet.

Es hat uns den Eintritt gestattet.

Wir haben ihnen die Benutzung gestattet.

Ihr habt ihm die Erlaubnis gestattet.

Sie haben den Kindern das Spielen gestattet.

Imparfait

Ich gestattete dir den Zugang.

Du gestattetest ihm die Teilnahme.

Er gestattete ihr den Zutritt.

Sie gestattete ihm die Nutzung.

Es gestattete uns den Eintritt.

Wir gestatteten ihnen die Benutzung.

Ihr gestattetet ihm die Erlaubnis.

Sie gestatteten den Kindern das Spielen.

Plus-que-parfait

Ich hatte dir den Zugang gestattet.

Du hattest ihm die Teilnahme gestattet.

Er hatte ihr den Zutritt gestattet.

Sie hatte ihm die Nutzung gestattet.

Es hatte uns den Eintritt gestattet.

Wir hatten ihnen die Benutzung gestattet.

Ihr hattet ihm die Erlaubnis gestattet.

Sie hatten den Kindern das Spielen gestattet.

Futur Simple

Ich werde dir den Zugang gestatten.

Du wirst ihm die Teilnahme gestatten.

Er wird ihr den Zutritt gestatten.

Sie wird ihm die Nutzung gestatten.

Es wird uns den Eintritt gestatten.

Wir werden ihnen die Benutzung gestatten.

Ihr werdet ihm die Erlaubnis gestatten.

Sie werden den Kindern das Spielen gestatten.

Conditionnel Présent

Ich würde dir den Zugang gestatten.

Du würdest ihm die Teilnahme gestatten.

Er würde ihr den Zutritt gestatten.

Sie würde ihm die Nutzung gestatten.

Es würde uns den Eintritt gestatten.

Wir würden ihnen die Benutzung gestatten.

Ihr würdet ihm die Erlaubnis gestatten.

Sie würden den Kindern das Spielen gestatten.

Subjonctif Présent

Ich hoffe, dass ich dir den Zugang gestatte.

Ich hoffe, dass du ihm die Teilnahme gestattest.

Ich hoffe, dass er ihr den Zutritt gestatte.

Ich hoffe, dass sie ihm die Nutzung gestatte.

Ich hoffe, dass es uns den Eintritt gestatte.

Ich hoffe, dass wir ihnen die Benutzung gestatten.

Ich hoffe, dass ihr ihm die Erlaubnis gestattet.

Ich hoffe, dass sie den Kindern das Spielen gestatten.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite