Le verbe allemand "geruhen" est un mot relativement formel et quelque peu archaïque, souvent utilisé dans des contextes plus littéraires ou cérémonieux. Il signifie "daigner" ou "avoir la bonté de". Ce verbe exprime une action que quelqu'un accomplit par condescendance ou bienveillance, souvent en réponse à une requête ou une situation qui nécessite une certaine déférence. Dans la langue contemporaine, son usage est rare et il est principalement rencontré dans des textes anciens, des discours officiels ou des contextes où une certaine solennité est souhaitée.
Der König geruht, die Versammlung zu eröffnen.
Wird Ihre Hoheit heute Abend geruhen, am Bankett teilzunehmen?
Sie geruhte nicht, auf unsere Bitte zu reagieren.
Der Chef geruhte endlich, unsere Arbeit anzuerkennen.
Wenn du geruhst, könnten wir jetzt anfangen.
Obwohl er müde war, geruhte er, uns zu helfen.
Die Dame geruhte uns mit ihrer Anwesenheit zu beehren.
Der Minister geruhte, die neue Gesetzgebung zu erläutern.
Falls er geruhen sollte, können wir das Meeting fortsetzen.
Der Gast geruhte endlich, seine Meinung zu äußern.
Ich geruhe deiner Einladung zu folgen.
Du geruhst zu erscheinen.
Er/Sie/Es geruht uns zu begrüßen.
Wir geruhen zu warten.
Ihr geruht teilzunehmen.
Sie geruhen zu kommen.
Ich habe geruht zu helfen.
Du hast geruht zu sprechen.
Er/Sie/Es hat geruht zu antworten.
Wir haben geruht zu gehen.
Ihr habt geruht zu bleiben.
Sie haben geruht zu kommen.
Ich geruhte, ihn zu sehen.
Du geruhtest, zu sprechen.
Er/Sie/Es geruhte, zu antworten.
Wir geruhten, zu warten.
Ihr geruhtet, zu bleiben.
Sie geruhten, zu kommen.
Ich werde geruhen, zu helfen.
Du wirst geruhen, zu sprechen.
Er/Sie/Es wird geruhen, zu antworten.
Wir werden geruhen, zu gehen.
Ihr werdet geruhen, zu bleiben.
Sie werden geruhen, zu kommen.
Ich würde geruhen, zu helfen.
Du würdest geruhen, zu sprechen.
Er/Sie/Es würde geruhen, zu antworten.
Wir würden geruhen, zu warten.
Ihr würdet geruhen, zu bleiben.
Sie würden geruhen, zu kommen.
Ich hoffe, dass ich geruhe, zu helfen.
Ich hoffe, dass du geruhest, zu sprechen.
Ich hoffe, dass er/sie/es geruhe, zu antworten.
Ich hoffe, dass wir geruhen, zu warten.
Ich hoffe, dass ihr geruhet, zu bleiben.
Ich hoffe, dass sie geruhen, zu kommen.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
