Le verbe allemand « gemahnen » est un terme que l’on rencontre souvent dans la langue écrite et dans des contextes formels. Il provient du vieux haut-allemand « gimānan », qui signifie « rappeler » ou « exhorter ». En français, « gemahnen » peut être traduit par « rappeler », « avertir » ou « exhorter », selon le contexte. Utilisé principalement à l’écrit et dans des situations officielles ou solennelles, « gemahnen » implique une action de rappeler quelque chose à quelqu'un, souvent avec une connotation de devoir ou d’obligation. Par exemple, il peut s’agir de rappeler à quelqu’un ses responsabilités, d’avertir d’un danger potentiel ou d’exhorter à une certaine conduite. Ce verbe possède une certaine gravité et formalisme qui le distingue des verbes plus courants comme « erinnern » (rappeler) ou « warnen » (avertir). Il est souvent employé dans des contextes où l’on souhaite insister sur l’importance de l’avertissement ou du rappel fait à la personne concernée.
Die Lehrerin gemahnt die Schüler zur Ruhe.
Er gemahnte seine Kollegen, pünktlich zu sein.
Wir gemahnen unsere Kinder, ihre Hausaufgaben zu machen.
Ihr solltet euch an eure Versprechen gemahnen.
Der Pfarrer gemahnte die Gemeinde an die Nächstenliebe.
Ich gemahne dich daran, vorsichtig zu sein.
Sie gemahnt uns immer wieder, gesund zu essen.
Die alte Uhr gemahnt mich an meine Kindheit.
Er wurde vom Richter gemahnt, die Wahrheit zu sagen.
Wir gemahnten ihn an seine Pflichten.
Ich mahne dich zur Vorsicht.
Du mahnst mich immer.
Er mahnt seine Schwester.
Wir mahnen zur Geduld.
Ihr mahnt ihn ständig.
Sie mahnen zur Ruhe.
Ich mahnte dich oft.
Du mahntest immer wieder.
Er mahnte seine Freunde.
Wir mahnten die Schüler.
Ihr mahntet regelmäßig.
Sie mahnten zur Vorsicht.
Ich werde dich mahnen.
Du wirst mich mahnen.
Er wird sie mahnen.
Wir werden euch mahnen.
Ihr werdet ihn mahnen.
Sie werden uns mahnen.
Ich habe dich gemahnt.
Du hast mich gemahnt.
Er hat sie gemahnt.
Wir haben euch gemahnt.
Ihr habt ihn gemahnt.
Sie haben uns gemahnt.
Ich hatte dich gemahnt.
Du hattest mich gemahnt.
Er hatte sie gemahnt.
Wir hatten euch gemahnt.
Ihr hattet ihn gemahnt.
Sie hatten uns gemahnt.
Ich werde dich gemahnt haben.
Du wirst mich gemahnt haben.
Er wird sie gemahnt haben.
Wir werden euch gemahnt haben.
Ihr werdet ihn gemahnt haben.
Sie werden uns gemahnt haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.