Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe "fumegar" en portugais est un terme qui peut être traduit par "fumer" en français. Il s'agit d'un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant par "-ar". L'origine du mot est liée au latin "fumigare", qui signifie "faire de la fumée". Le verbe "fumegar" désigne l'action de produire de la fumée ou de la vapeur, généralement en raison de la combustion ou de l'évaporation. Il peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer une forte émotion, comme la colère ou la frustration, qui semble "s'échapper" comme de la fumée. Ce verbe est couramment utilisé dans divers contextes, notamment pour décrire des phénomènes naturels, des actions humaines ou des situations émotionnelles intenses.
O café fumega sobre a mesa.
Na manhã fria, a água do rio fumegava com a neblina.
Depois do banho quente, o espelho do banheiro fumegou.
Os pratos acabaram de sair do forno e ainda fumegam.
Quando a sopa fumegava, todos souberam que estava pronta.
Ele ficou tão bravo que parecia que suas orelhas fumegavam.
O vulcão fumegava ameaçadoramente.
A xícara de chá fumegante estava sobre a mesa.
As pedras aquecidas pelo sol fumegavam à tarde.
A fogueira fumega lentamente enquanto as brasas se apagam.
Eu fumego quando estou estressado.
Tu fumegas de raiva.
Ele fumega quando algo dá errado.
Nós fumegamos depois da corrida.
Vós fumegais de tanto trabalhar.
Eles fumegam de nervosismo.
Eu fumeguei depois da discussão.
Tu fumegaste de raiva.
Ele fumegou quando viu a notícia.
Nós fumegamos após o treino.
Vós fumegastes com a situação.
Eles fumegaram de indignação.
Eu fumegarei se isso acontecer novamente.
Tu fumegarás quando souberes a verdade.
Ele fumegará se não conseguir o emprego.
Nós fumegaremos se formos derrotados.
Vós fumegareis ao perceber o erro.
Eles fumegarão ao ouvir a notícia.
Eu fumegava sempre que isso acontecia.
Tu fumegavas quando eras criança.
Ele fumegava quando estava frustrado.
Nós fumegávamos após os treinos.
Vós fumegáveis com frequência.
Eles fumegavam em situações de estresse.
Eu tinha fumegado antes de você chegar.
Tu tinhas fumegado antes da reunião.
Ele tinha fumegado antes de sair de casa.
Nós tínhamos fumegado antes do jogo.
Vós tínheis fumegado antes da festa.
Eles tinham fumegado antes do evento começar.
Eu terei fumegado até lá.
Tu terás fumegado quando isso acontecer.
Ele terá fumegado depois da notícia.
Nós teremos fumegado até o final do dia.
Vós tereis fumegado quando ele chegar.
Eles terão fumegado até o fim da semana.
Eu fumegaria se isso acontecesse.
Tu fumegarias nessa situação.
Ele fumegaria se fosse necessário.
Nós fumegaríamos se tivéssemos que fazer isso.
Vós fumegaríeis se estivésseis lá.
Eles fumegariam se soubessem a verdade.
Eu teria fumegado se você tivesse me contado.
Tu terias fumegado se soubesses disso.
Ele teria fumegado se tivesse visto aquilo.
Nós teríamos fumegado se tivéssemos sido informados.
Vós teríeis fumegado se tivésseis participado.
Eles teriam fumegado se soubessem o que aconteceu.
Que eu fumegue quando estiver nervoso.
Que tu fumegues quando estiveres irritado.
Que ele fumegue em momentos de raiva.
Que nós fumeguemos nos momentos difíceis.
Que vós fumegueis com a pressão.
Que eles fumeguem em situações de estresse.
Que eu tenha fumegado antes que você chegasse.
Que tu tenhas fumegado antes da reunião.
Que ele tenha fumegado antes de sair de casa.
Que nós tenhamos fumegado antes do jogo.
Que vós tenhais fumegado antes da festa.
Que eles tenham fumegado antes do evento começar.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
