Le verbe italien "frugare" est un terme intéressant qui mérite une attention particulière pour ceux qui apprennent la langue. En français, "frugare" peut être traduit par "fouiller" ou "chercher minutieusement". Il s'agit d'un verbe du premier groupe se terminant en "-are", ce qui signifie qu'il suit les conjugaisons régulières de ce groupe en italien. Le sens principal de "frugare" implique l'action de chercher quelque chose de manière approfondie, souvent en déplaçant d'autres objets pour trouver ce que l'on cherche. C'est un verbe utilisé dans divers contextes, que ce soit pour décrire la recherche d'un objet physique ou pour explorer des aspects plus abstraits, comme des souvenirs ou des informations. Comprendre ce verbe et savoir comment l'utiliser correctement peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à exprimer des nuances importantes dans la langue italienne.
I bambini frugano sempre nei cassetti della cucina.
Non frugare nelle mie cose senza permesso!
Ho visto il gatto che frugava nel bidone della spazzatura.
Lei ha frugato nella sua borsa per trovare le chiavi.
Non mi piace che tu frughi nei miei documenti personali.
I cani del vicinato frugano spesso nel nostro giardino.
Se continui a frugare nel mio zaino, ti arrabbiarai.
Lui frugava nei cassetti alla ricerca di una penna.
Abbiamo frugato in tutta la casa per cercare il telecomando.
Non frugate nei miei ricordi, per favore.
Io frugo nella mia borsa.
Tu frughi tra i documenti.
Lui/Lei fruga nel cassetto.
Noi frughiamo nella scatola.
Voi frugate nelle tasche.
Loro frugano nel magazzino.
Io frugavo tra i libri vecchi.
Tu frugavi nel giardino.
Lui/Lei frugava nella dispensa.
Noi frugavamo tra i giocattoli.
Voi frugavate nel ripostiglio.
Loro frugavano tra le carte.
Io ho frugato nella scatola.
Tu hai frugato nella borsa.
Lui/Lei ha frugato nel cassetto.
Noi abbiamo frugato nelle tasche.
Voi avete frugato tra i documenti.
Loro hanno frugato nel magazzino.
Io avevo frugato tra i libri vecchi.
Tu avevi frugato nel giardino.
Lui/Lei aveva frugato nella dispensa.
Noi avevamo frugato tra i giocattoli.
Voi avevate frugato nel ripostiglio.
Loro avevano frugato tra le carte.
Io frugherò nella scatola.
Tu frugherai nella borsa.
Lui/Lei frugherà nel cassetto.
Noi frugheremo nelle tasche.
Voi frugherete tra i documenti.
Loro frugheranno nel magazzino.
Io frugherei nella scatola.
Tu frugheresti nella borsa.
Lui/Lei frugherebbe nel cassetto.
Noi frugheremmo nelle tasche.
Voi frughereste tra i documenti.
Loro frugherebbero nel magazzino.
Che io frughi nella scatola.
Che tu frughi nella borsa.
Che lui/lei frughi nel cassetto.
Che noi frughiamo nelle tasche.
Che voi frughiate tra i documenti.
Che loro frughino nel magazzino.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
