Frotzeln – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « frotzeln » est un terme informel et familier qui signifie taquiner ou se moquer gentiment de quelqu’un. Il est souvent utilisé dans un contexte amical où l’intention n’est pas de blesser, mais plutôt de plaisanter ou de faire rire. Ce verbe est particulièrement courant en Allemagne et fait partie du registre de langage courant, utilisé principalement dans des conversations informelles entre amis ou membres de la famille. En somme, « frotzeln » exprime une forme de moquerie légère et sans méchanceté, visant à créer une atmosphère détendue et conviviale.

Exemples de phrases

Er frotzelte über meinen neuen Haarschnitt, aber ich nahm es mit Humor.

Warum frotzelst du immer über meine Kochkünste?

Wir frotzelten die ganze Nacht über unsere alten Schulzeiten.

Sie frotzelt ständig über meine Kleidung, aber ich lasse mich davon nicht stören.

Ich frotzel nur, um die Stimmung aufzulockern.

Ihr frotzelt immer über meine Lieblingsmannschaft, aber das macht mir nichts aus.

Als er anfing zu frotzeln, wusste ich, dass er in guter Laune war.

Wir haben viel gelacht, als wir zusammen frotzelten.

Kannst du bitte aufhören zu frotzeln? Es wird langsam nervig.

Sie hat den ganzen Abend über seine neuen Schuhe gefrotzelt.

Conjugaison

Présent

Ich frotzele oft mit meinen Freunden.

Du frotzelst immer über meine Kleidung.

Er frotzelt gern über seine Kollegen.

Sie frotzelt oft über ihren Bruder.

Es frotzelt über alles und jeden.

Wir frotzeln viel in unserer Freizeit.

Ihr frotzelt ständig über meine Fehler.

Sie frotzeln immer über ihre Nachbarn.

Imparfait

Ich frotzelte früher oft über meine Lehrer.

Du frotzeltest immer über deine Hausaufgaben.

Er frotzelte oft über seine Eltern.

Sie frotzelte immer über ihre Kollegen.

Es frotzelte über die alten Geschichten.

Wir frotzelten oft in der Pause.

Ihr frotzeltet immer in der Klasse.

Sie frotzelten ständig über die Politik.

Futur Simple

Ich werde frotzeln, wenn ich ihn sehe.

Du wirst frotzeln, wenn du es hörst.

Er wird frotzeln, wenn er kommt.

Sie wird frotzeln, wenn sie davon erfährt.

Es wird frotzeln, wenn es passiert.

Wir werden frotzeln, wenn wir zusammen sind.

Ihr werdet frotzeln, wenn ihr es seht.

Sie werden frotzeln, wenn sie zusammen sind.

Passé Composé

Ich habe gefrotzelt über deinen Plan.

Du hast gefrotzelt über meine Idee.

Er hat gefrotzelt über seine Arbeit.

Sie hat gefrotzelt über ihre Freunde.

Es hat gefrotzelt über die Situation.

Wir haben gefrotzelt über den Film.

Ihr habt gefrotzelt über das Spiel.

Sie haben gefrotzelt über den Lehrer.

Plus-que-parfait

Ich hatte gefrotzelt, bevor du kamst.

Du hattest gefrotzelt, bevor ich es wusste.

Er hatte gefrotzelt, bevor er ging.

Sie hatte gefrotzelt, bevor sie anrief.

Es hatte gefrotzelt, bevor es passierte.

Wir hatten gefrotzelt, bevor wir anfingen.

Ihr hattet gefrotzelt, bevor ihr es wusstet.

Sie hatten gefrotzelt, bevor sie kamen.

Futur Antérieur

Ich werde gefrotzelt haben, bevor du ankommst.

Du wirst gefrotzelt haben, bevor ich komme.

Er wird gefrotzelt haben, bevor er geht.

Sie wird gefrotzelt haben, bevor sie anruft.

Es wird gefrotzelt haben, bevor es passiert.

Wir werden gefrotzelt haben, bevor wir anfangen.

Ihr werdet gefrotzelt haben, bevor ihr es wisst.

Sie werden gefrotzelt haben, bevor sie kommen.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite