Le verbe italien "frastornare" est un terme riche et expressif qui peut se traduire en français par "désorienter", "perturber" ou "troubler". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de causer une confusion ou une perturbation mentale chez quelqu'un, souvent en raison d'une surcharge d'informations, d'émotions ou de stimuli. En d'autres termes, il s'agit de l'acte de rendre quelqu'un perplexe ou de le distraire au point qu'il perde ses repères ou sa concentration. Le verbe "frastornare" est donc particulièrement utile pour exprimer des situations où l'esprit est submergé et incapable de fonctionner avec clarté.
Il rumore del traffico mi ha frastornato per tutto il giorno.
Quella notizia improvvisa li ha frastornati completamente.
Non frastornare il bambino mentre sta studiando.
La musica ad alto volume frastorna chiunque entri in quella stanza.
Mi sento frastornato dopo una giornata così intensa.
Quando è entrato, il caos lo ha subito frastornato.
Non possiamo frastornare i clienti con troppe informazioni.
Il discorso complicato li ha frastornati e confusi.
Il jet lag mi ha frastornato per ore.
Quelle luci lampeggianti frastornano chiunque le guardi troppo a lungo.
Io frastorno la mia mente con questi pensieri.
Tu frastorni sempre i tuoi amici con le tue storie.
Lui frastorna tutti con la sua voce forte.
Lei frastorna i suoi studenti con troppe informazioni.
Noi frastorniamo i nostri piani con cambiamenti continui.
Voi frastornate i clienti con le vostre offerte.
Loro frastornano la folla con i loro spettacoli.
Io frastornavo sempre i miei amici con le mie storie.
Tu frastornavi i tuoi colleghi con le tue idee.
Lui frastornava la gente con le sue battute.
Lei frastornava i bambini con i suoi giochi.
Noi frastornavamo i nostri genitori con le nostre richieste.
Voi frastornavate il pubblico con la vostra musica.
Loro frastornavano la squadra con le loro strategie.
Io frastornerò i miei amici con la mia festa.
Tu frastornerai la tua famiglia con il tuo annuncio.
Lui frastornerà il pubblico con la sua performance.
Lei frastornerà gli studenti con il suo discorso.
Noi frastorneremo i partecipanti con le nostre attività.
Voi frastornerete i clienti con le vostre promozioni.
Loro frastorneranno il pubblico con il loro spettacolo.
Io ho frastornato i miei amici con le mie storie.
Tu hai frastornato i tuoi colleghi con le tue idee.
Lui ha frastornato la gente con le sue battute.
Lei ha frastornato i bambini con i suoi giochi.
Noi abbiamo frastornato i nostri genitori con le nostre richieste.
Voi avete frastornato il pubblico con la vostra musica.
Loro hanno frastornato la squadra con le loro strategie.
Io frastornerei i miei amici con una sorpresa.
Tu frastorneresti la tua famiglia con una notizia.
Lui frastornerebbe il pubblico con uno spettacolo.
Lei frastornerebbe gli studenti con una lezione.
Noi frastorneremmo i partecipanti con un'attività.
Voi frastornereste i clienti con una promozione.
Loro frastornerebbero il pubblico con un evento.
Che io frastorni i miei amici con questa notizia.
Che tu frastorni la tua famiglia con una sorpresa.
Che lui frastorni il pubblico con la sua performance.
Che lei frastorni gli studenti con una lezione.
Che noi frastorniamo i partecipanti con un gioco.
Che voi frastorniate i clienti con una promozione.
Che loro frastornino il pubblico con uno spettacolo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
