**Introduction au verbe "franquear" en espagnol** Le verbe espagnol "franquear" est un terme polyvalent et utile à connaître pour ceux qui apprennent cette langue. Dérivé du mot "franco", qui signifie "libre" ou "sans obstacle", "franquear" conserve cette notion de passage ou de surmonter des obstacles. La définition principale de "franquear" est "permettre le passage" ou "ouvrir un chemin". Il peut également signifier "affranchir" dans le contexte postal, où il s'agit de payer pour l'envoi d'une lettre ou d'un colis, ou encore "surmonter" lorsqu'il est question de surmonter des obstacles physiques ou mentaux. Comprendre et maîtriser ce verbe peut enrichir votre vocabulaire espagnol et vous aider à mieux exprimer des actions liées au passage, à l'affranchissement ou à la surmontée d'obstacles.
Finalmente, el guardia decidió franquear la entrada a los visitantes.
El jefe me franqueó el acceso a los archivos confidenciales.
Es necesario franquear la puerta para poder entrar al edificio.
Ellos franquearon el paso a los vehículos de emergencia.
Nosotros franquearemos el camino para que puedas pasar sin problemas.
El portero se negó a franquearme la entrada sin identificación.
¿Podrías franquear este paquete antes de enviarlo?
El sistema de seguridad franqueará el acceso solo a personas autorizadas.
Los soldados franqueaban el paso a los civiles durante la evacuación.
Si quieres entrar, debes franquear la verja primero.
Yo franqueo la puerta.
Tú franqueas el camino.
Él franquea el obstáculo.
Nosotros franqueamos la entrada.
Vosotros franqueáis la barrera.
Ellos franquean el paso.
Yo franqueé la puerta.
Tú franqueaste el camino.
Él franqueó el obstáculo.
Nosotros franqueamos la entrada.
Vosotros franqueasteis la barrera.
Ellos franquearon el paso.
Yo franqueaba la puerta.
Tú franqueabas el camino.
Él franqueaba el obstáculo.
Nosotros franqueábamos la entrada.
Vosotros franqueabais la barrera.
Ellos franqueaban el paso.
Yo franquearé la puerta.
Tú franquearás el camino.
Él franqueará el obstáculo.
Nosotros franquearemos la entrada.
Vosotros franquearéis la barrera.
Ellos franquearán el paso.
Yo franquearía la puerta.
Tú franquearías el camino.
Él franquearía el obstáculo.
Nosotros franquearíamos la entrada.
Vosotros franquearíais la barrera.
Ellos franquearían el paso.
Que yo franquee la puerta.
Que tú franquees el camino.
Que él franquee el obstáculo.
Que nosotros franqueemos la entrada.
Que vosotros franqueéis la barrera.
Que ellos franqueen el paso.
Franquea la puerta.
Franquead el camino.
Franqueemos la entrada.
La puerta franqueada por el viento.
El obstáculo franqueado por los corredores.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.