"Fragmentalizar" est un verbe en portugais qui signifie "diviser en fragments" ou "réduire en morceaux". Ce terme est dérivé du mot "fragmento", qui se traduit par "fragment" en français, et du suffixe "-izar", qui est souvent utilisé pour former des verbes indiquant une action de transformation. Ainsi, "fragmentalizar" implique l'action de diviser quelque chose en plusieurs parties plus petites. Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes, qu'ils soient littéraux, comme la fragmentation physique d'un objet, ou plus figuratifs, comme la division d'un concept ou d'une idée en éléments plus simples.
O artista decidiu fragmentalizar a sua obra para criar uma nova experiência visual.
Ela fragmentalizou o texto em várias partes para facilitar a compreensão.
Precisamos fragmentalizar as informações para que todos possam entender melhor.
O pesquisador fragmentaliza os dados coletados para uma análise mais detalhada.
Eles fragmentalizaram o projeto em etapas menores para gerenciar melhor.
Se continuarmos a fragmentalizar o trabalho, nunca terminaremos a tempo.
O professor fragmentaliza a matéria em tópicos para facilitar o estudo dos alunos.
Ela sempre fragmentaliza suas ideias antes de começar a escrever.
O grupo decidiu fragmentalizar a apresentação em seções distintas.
Eu fragmentalizei o discurso em partes para não esquecer nenhum ponto importante.
Eu fragmentalizo os dados.
Tu fragmentalizas o documento.
Ele fragmentaliza a informação.
Ela fragmentaliza o texto.
Nós fragmentalizamos o projeto.
Vós fragmentalizais as ideias.
Eles fragmentalizam os elementos.
Eu fragmentalizava os dados.
Tu fragmentalizavas o documento.
Ele fragmentalizava a informação.
Ela fragmentalizava o texto.
Nós fragmentalizávamos o projeto.
Vós fragmentalizáveis as ideias.
Eles fragmentalizavam os elementos.
Eu fragmentalizarei os dados.
Tu fragmentalizarás o documento.
Ele fragmentalizará a informação.
Ela fragmentalizará o texto.
Nós fragmentalizaremos o projeto.
Vós fragmentalizareis as ideias.
Eles fragmentalizarão os elementos.
Eu fragmentalizaria os dados.
Tu fragmentalizarias o documento.
Ele fragmentalizaria a informação.
Ela fragmentalizaria o texto.
Nós fragmentalizaríamos o projeto.
Vós fragmentalizaríeis as ideias.
Eles fragmentalizariam os elementos.
Eu fragmentalizei os dados.
Tu fragmentalizaste o documento.
Ele fragmentalizou a informação.
Ela fragmentalizou o texto.
Nós fragmentalizamos o projeto.
Vós fragmentalizastes as ideias.
Eles fragmentalizaram os elementos.
Que eu fragmentalize os dados.
Que tu fragmentalizes o documento.
Que ele fragmentalize a informação.
Que ela fragmentalize o texto.
Que nós fragmentalizemos o projeto.
Que vós fragmentalizeis as ideias.
Que eles fragmentalizem os elementos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.