Fossilizzare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « fossilizzare » est un terme intéressant qui a des connotations aussi bien littérales que figuratives. À l’origine, « fossilizzare » vient du mot « fossile », qui désigne les restes ou empreintes d’organismes anciens préservés dans des roches. La définition du verbe « fossilizzare » est donc « transformer en fossile » ou « devenir fossile ». Littéralement, cela signifie le processus par lequel un organisme ou une substance se minéralise au fil du temps, se transformant en un fossile. Figurativement, « fossilizzare » peut aussi signifier rendre quelque chose rigide, figé ou immuable, souvent en parlant de mentalités, d’habitudes ou de structures sociales et institutionnelles qui deviennent inflexibles et résistent au changement. Cet usage métaphorique est courant dans le discours pour décrire des situations où l’innovation ou le progrès sont freinés par des traditions ou des pratiques obsolètes. En somme, « fossilizzare » est un verbe riche de sens qui peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer à la fois des transformations physiques et des états de stagnation ou de rigidité.

Exemples de phrases

La pianta fossilizzata è stata trovata in un antico strato di roccia.

Gli scienziati hanno fossilizzato il tronco per studiarne la struttura interna.

Gli insetti fossilizzati nelle ambre rivelano molto sulla vita preistorica.

Questi resti sono stati fossilizzati milioni di anni fa.

Il processo che ha fossilizzato questi organismi è ancora oggetto di studio.

Le conchiglie fossilizzate sono state scoperte lungo la costa.

Il legno fossilizzato può fornire informazioni sulle antiche foreste.

Le piante fossilizzate mostrano dettagli incredibili delle loro foglie.

Gli esperti hanno fossilizzato il campione per preservarlo meglio.

La scoperta di animali fossilizzati ha cambiato la nostra comprensione dell’evoluzione.

Conjugaison

Présent

Io fossilizzo i vecchi ricordi.

Tu fossilizzi le tue idee.

Lui/Lei fossilizza il passato.

Noi fossilizziamo le tradizioni.

Voi fossilizzate le abitudini.

Loro fossilizzano le vecchie usanze.

Passé Composé

Io ho fossilizzato i miei pensieri.

Tu hai fossilizzato il momento.

Lui/Lei ha fossilizzato l’idea.

Noi abbiamo fossilizzato le memorie.

Voi avete fossilizzato le opinioni.

Loro hanno fossilizzato i ricordi.

Imparfait

Io fossilizzavo i miei sogni.

Tu fossilizzavi le vecchie storie.

Lui/Lei fossilizzava i pensieri.

Noi fossilizzavamo le nostre idee.

Voi fossilizzavate le tradizioni familiari.

Loro fossilizzavano i ricordi d’infanzia.

Futur Simple

Io fossilizzerò le vecchie abitudini.

Tu fossilizzerai le tue opinioni.

Lui/Lei fossilizzerà il passato.

Noi fossilizzeremo i nostri ricordi.

Voi fossilizzerete le tradizioni di famiglia.

Loro fossilizzeranno le vecchie usanze.

Conditionnel Présent

Io fossilizzerei i momenti felici.

Tu fossilizzeresti i tuoi pensieri.

Lui/Lei fossilizzerebbe le sue idee.

Noi fossilizzeremmo le nostre esperienze.

Voi fossilizzereste i vostri sogni.

Loro fossilizzerebbero i ricordi.

Subjonctif Présent

Che io fossilizzi i vecchi pensieri.

Che tu fossilizzi le tue idee.

Che lui/lei fossilizzi il passato.

Che noi fossilizziamo le nostre tradizioni.

Che voi fossilizziate le vostre abitudini.

Che loro fossilizzino le vecchie usanze.

Impératif

(Tu) Fossilizza i tuoi ricordi!

(Lei) Fossilizzi le sue idee!

(Noi) Fossilizziamo le nostre tradizioni!

(Voi) Fossilizzate le vostre abitudini!

(Loro) Fossilizzino le vecchie usanze!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite