Le verbe italien "forgiare" est un terme riche en significations et en nuances, souvent utilisé dans divers contextes. En français, "forgiare" peut être traduit par "forger". À l'origine, ce verbe se réfère à l'action de travailler le métal en le chauffant et en le martelant pour lui donner une forme précise, une activité typique des forgerons. Cependant, tout comme en français, "forgiare" peut aussi avoir un sens figuré en italien. Il peut signifier créer, former, ou façonner quelque chose avec soin et précision, que ce soit des idées, des relations, ou des concepts abstraits. Le verbe "forgiare" capture donc à la fois l'artisanat physique et la création intellectuelle, illustrant la transformation et la confection minutieuse dans divers domaines.
Il fabbro forgia una spada di alta qualità.
Gli artigiani medievali forgiavano le loro armi con grande maestria.
Domani forgerò un nuovo anello d'argento.
Se avessi avuto più tempo, avrei forgiato un'armatura completa.
È importante forgiare legami forti tra i membri del team.
Quando il metallo è riscaldato, può essere facilmente forgiato in varie forme.
Il fabbro ha chiesto al suo apprendista di forgiare un chiodo perfetto.
Abbiamo forgiato una forte amicizia durante gli anni di scuola.
Nonostante le difficoltà, forgeranno un futuro migliore per se stessi.
Gli antichi maestri forgiavano le loro opere con una dedizione senza pari.
Io forgio una spada.
Tu forgi un'armatura.
Lui/Lei forgia un anello.
Noi forgiamo delle chiavi.
Voi forgiate delle monete.
Loro forgiano degli strumenti.
Io ho forgiato una spada.
Tu hai forgiato un'armatura.
Lui/Lei ha forgiato un anello.
Noi abbiamo forgiato delle chiavi.
Voi avete forgiato delle monete.
Loro hanno forgiato degli strumenti.
Io forgiavo una spada.
Tu forgiavi un'armatura.
Lui/Lei forgiava un anello.
Noi forgiavamo delle chiavi.
Voi forgiavate delle monete.
Loro forgiavano degli strumenti.
Io avevo forgiato una spada.
Tu avevi forgiato un'armatura.
Lui/Lei aveva forgiato un anello.
Noi avevamo forgiato delle chiavi.
Voi avevate forgiato delle monete.
Loro avevano forgiato degli strumenti.
Io forgerò una spada.
Tu forgerai un'armatura.
Lui/Lei forgerà un anello.
Noi forgeremo delle chiavi.
Voi forgerete delle monete.
Loro forgeranno degli strumenti.
Io avrò forgiato una spada.
Tu avrai forgiato un'armatura.
Lui/Lei avrà forgiato un anello.
Noi avremo forgiato delle chiavi.
Voi avrete forgiato delle monete.
Loro avranno forgiato degli strumenti.
Io forgierei una spada.
Tu forgeresti un'armatura.
Lui/Lei forgerebbe un anello.
Noi forgeremmo delle chiavi.
Voi forgereste delle monete.
Loro forgerebbero degli strumenti.
Io avrei forgiato una spada.
Tu avresti forgiato un'armatura.
Lui/Lei avrebbe forgiato un anello.
Noi avremmo forgiato delle chiavi.
Voi avreste forgiato delle monete.
Loro avrebbero forgiato degli strumenti.
Che io forgi una spada.
Che tu forgi un'armatura.
Che lui/lei forgi un anello.
Che noi forgiamo delle chiavi.
Che voi forgiate delle monete.
Che loro forgino degli strumenti.
Che io abbia forgiato una spada.
Che tu abbia forgiato un'armatura.
Che lui/lei abbia forgiato un anello.
Che noi abbiamo forgiato delle chiavi.
Che voi abbiate forgiato delle monete.
Che loro abbiano forgiato degli strumenti.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
