Le verbe italien « fluttuare » est un terme courant utilisé pour décrire le mouvement ondulant ou oscillant d'un objet, souvent en relation avec des fluides comme l'eau ou l'air. En français, il se traduit par « flotter » ou « osciller ». Ce verbe évoque l'idée d'un mouvement doux et rythmé, similaire à celui des vagues ou du vent qui fait bouger quelque chose de manière régulière et continue. « Fluttuare » peut également être utilisé de manière figurative pour exprimer l'instabilité ou l'incertitude, comme lorsqu'on parle d'émotions ou de situations changeantes.
Il mercato finanziario può fluttuare notevolmente in tempi di crisi.
Le onde del mare fluttuavano dolcemente sotto la luna piena.
Mi piace vedere le foglie che fluttuano nell'aria in autunno.
La bandiera fluttuerà alta nel cielo durante la cerimonia.
Abbiamo osservato come i palloncini fluttuassero verso il soffitto.
Il prezzo del petrolio ha continuato a fluttuare per tutto l'anno.
Le emozioni possono fluttuare durante una giornata stressante.
Le nuvole fluttuarono lentamente sopra le montagne.
Il vestito fluttuava nel vento mentre camminava lungo la spiaggia.
Sono affascinato dal modo in cui i pesci fluttuano nell'acqua.
Io fluttuo nel mare.
Tu fluttui con grazia.
Lui/Lei fluttua nell'aria.
Noi fluttuiamo insieme.
Voi fluttuate ogni giorno.
Loro fluttuano senza paura.
Io ho fluttuato nel lago.
Tu hai fluttuato nel fiume.
Lui/Lei ha fluttuato nell'oceano.
Noi abbiamo fluttuato nel mare.
Voi avete fluttuato nel vento.
Loro hanno fluttuato in aria.
Io fluttuavo ogni estate.
Tu fluttuavi spesso.
Lui/Lei fluttuava senza sforzo.
Noi fluttuavamo nel sogno.
Voi fluttuavate nel cielo.
Loro fluttuavano tranquillamente.
Io fluttuerò nel mare aperto.
Tu fluttuerai con il vento.
Lui/Lei fluttuerà sopra le onde.
Noi fluttueremo insieme.
Voi fluttuerete con fiducia.
Loro fluttueranno liberamente.
Io fluttuerei se potessi.
Tu fluttueresti se avessi tempo.
Lui/Lei fluttuerebbe se fosse possibile.
Noi fluttueremmo se fossimo liberi.
Voi fluttuereste se voleste.
Loro fluttuerebbero se avessero l'opportunità.
Che io fluttui nel mare dei sogni.
Che tu fluttui con grazia.
Che lui/lei fluttui nel cielo.
Che noi fluttiamo insieme.
Che voi fluttiate in armonia.
Che loro fluttuino senza paura.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
