Le verbe espagnol "fluctuar" est un verbe de la première conjugaison, se terminant en -ar. Il est dérivé du latin "fluctuare" et signifie osciller, varier ou changer de manière irrégulière. En français, il se traduit par "fluctuer". Utilisé pour décrire des mouvements ou des changements qui ne sont pas constants, ce verbe est souvent employé dans des contextes économiques, météorologiques ou émotionnels pour indiquer des variations ou des instabilités. Par exemple, les prix, les températures ou même les humeurs peuvent "fluctuar".
El precio del petróleo fluctúa constantemente en el mercado internacional.
Las emociones de Ana fluctuaban entre la alegría y la tristeza.
El valor de las acciones fluctuará debido a los cambios en la economía.
En verano, la temperatura fluctuaba mucho entre el día y la noche.
Espero que el clima no fluctúe demasiado durante nuestras vacaciones.
Los niveles de agua en el río fluctúan dependiendo de las lluvias.
Si las tasas de interés fluctúan demasiado, podría haber problemas económicos.
Los precios de los productos agrícolas fluctúan según la temporada.
El valor de la moneda fluctuó significativamente el año pasado.
Es importante monitorear cómo fluctúan los niveles de glucosa en la sangre.
Yo fluctúo entre dos opciones.
Tú fluctúas constantemente en tus decisiones.
Él/Ella/Usted fluctúa en su opinión.
Nosotros/Nosotras fluctuamos con el mercado.
Vosotros/Vosotras fluctuáis entre dos caminos.
Ellos/Ellas/Ustedes fluctúan en sus emociones.
Yo he fluctuado mucho en mi vida.
Tú has fluctuado en tus opiniones.
Él/Ella/Usted ha fluctuado en su decisión.
Nosotros/Nosotras hemos fluctuado con el tiempo.
Vosotros/Vosotras habéis fluctuado en vuestros planes.
Ellos/Ellas/Ustedes han fluctuado en sus proyectos.
Yo fluctuaba entre varias opciones.
Tú fluctuabas mucho en tus decisiones.
Él/Ella/Usted fluctuaba en su opinión.
Nosotros/Nosotras fluctuábamos con las circunstancias.
Vosotros/Vosotras fluctuabais en vuestras metas.
Ellos/Ellas/Ustedes fluctuaban en sus expectativas.
Yo había fluctuado antes de tomar la decisión final.
Tú habías fluctuado antes de llegar a una conclusión.
Él/Ella/Usted había fluctuado mucho en su vida.
Nosotros/Nosotras habíamos fluctuado antes de decidir.
Vosotros/Vosotras habíais fluctuado antes de resolver.
Ellos/Ellas/Ustedes habían fluctuado antes de actuar.
Yo fluctuaré menos en el futuro.
Tú fluctuarás cuando lo veas necesario.
Él/Ella/Usted fluctuará según las circunstancias.
Nosotros/Nosotras fluctuaremos con el mercado.
Vosotros/Vosotras fluctuaréis en vuestras decisiones.
Ellos/Ellas/Ustedes fluctuarán con los cambios.
Yo habré fluctuado antes de decidir.
Tú habrás fluctuado antes de actuar.
Él/Ella/Usted habrá fluctuado con el tiempo.
Nosotros/Nosotras habremos fluctuado antes de llegar a una conclusión.
Vosotros/Vosotras habréis fluctuado antes de tomar una decisión.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán fluctuado antes de finalizar.
Que yo fluctúe en mis emociones.
Que tú fluctúes en tus opiniones.
Que él/ella/usted fluctúe en su juicio.
Que nosotros/nosotras fluctuemos con los cambios.
Que vosotros/vosotras fluctuéis en vuestras decisiones.
Que ellos/ellas/ustedes fluctúen en su comportamiento.
Que yo haya fluctuado antes de decidir.
Que tú hayas fluctuado antes de actuar.
Que él/ella/usted haya fluctuado con el tiempo.
Que nosotros/nosotras hayamos fluctuado antes de llegar a una conclusión.
Que vosotros/vosotras hayáis fluctuado antes de tomar una decisión.
Que ellos/ellas/ustedes hayan fluctuado antes de finalizar.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.