Le verbe allemand "flankieren" est un terme assez technique et spécifique, souvent utilisé dans des contextes militaires, stratégiques ou architecturaux. En français, il peut se traduire par "flanquer" ou "encadrer". Le verbe "flankieren" signifie essentiellement disposer quelque chose de chaque côté de manière à entourer ou protéger, ou encore à accompagner quelque chose ou quelqu'un pour assurer un soutien ou une protection latérale. Dans un contexte militaire, il fait référence à la protection des flancs d'une formation ou d'une position. En architecture ou en urbanisme, il peut désigner le fait de disposer des éléments symétriques de part et d'autre d'un axe central.
Die Soldaten flankierten die Straße, um den König zu schützen.
Wir flankieren den Eingang des Gebäudes mit Blumen.
Bei der Zeremonie flankieren Fackeln den Weg zum Altar.
Die Wachen flankierten den Präsidenten während seiner Rede.
Hohe Bäume flankieren die Allee.
Sie flankierte den neuen Plan mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen.
Die Statuen flankieren den Eingang des Museums.
Die beiden Offiziere flankierten den General bei der Parade.
Wir flankierten das Spielfeld mit Werbebannern.
Blumenbeete flankieren den Weg zum Schloss.
Ich flankiere den Ball.
Du flankierst den Ball.
Er flankiert den Ball.
Sie flankiert den Ball.
Es flankiert den Ball.
Wir flankieren den Ball.
Ihr flankiert den Ball.
Sie flankieren den Ball.
Ich flankierte den Ball.
Du flankiertest den Ball.
Er flankierte den Ball.
Sie flankierte den Ball.
Es flankierte den Ball.
Wir flankierten den Ball.
Ihr flankiertet den Ball.
Sie flankierten den Ball.
Ich werde den Ball flankieren.
Du wirst den Ball flankieren.
Er wird den Ball flankieren.
Sie wird den Ball flankieren.
Es wird den Ball flankieren.
Wir werden den Ball flankieren.
Ihr werdet den Ball flankieren.
Sie werden den Ball flankieren.
Ich habe den Ball flankiert.
Du hast den Ball flankiert.
Er hat den Ball flankiert.
Sie hat den Ball flankiert.
Es hat den Ball flankiert.
Wir haben den Ball flankiert.
Ihr habt den Ball flankiert.
Sie haben den Ball flankiert.
Ich hatte den Ball flankiert.
Du hattest den Ball flankiert.
Er hatte den Ball flankiert.
Sie hatte den Ball flankiert.
Es hatte den Ball flankiert.
Wir hatten den Ball flankiert.
Ihr hattet den Ball flankiert.
Sie hatten den Ball flankiert.
Ich werde den Ball flankiert haben.
Du wirst den Ball flankiert haben.
Er wird den Ball flankiert haben.
Sie wird den Ball flankiert haben.
Es wird den Ball flankiert haben.
Wir werden den Ball flankiert haben.
Ihr werdet den Ball flankiert haben.
Sie werden den Ball flankiert haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
