Le verbe "fixar" en portugais est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans plusieurs contextes pour exprimer l'idée de rendre quelque chose stable, immobile ou permanent. Il peut aussi signifier établir, déterminer ou concentrer. En général, "fixar" signifie "fixer" en français. Ce verbe est couramment utilisé dans des situations où il est nécessaire de stabiliser un objet, d'établir des règles ou des critères, ou même de concentrer son attention sur quelque chose de précis.
Eu fixei o quadro na parede.
Você fixará o encontro para a próxima semana?
Ela fixa a atenção nos detalhes do projeto.
Nós fixamos as regras do jogo antes de começar.
Eles fixaram a data do casamento para julho.
Eu preciso fixar esse cartaz na porta.
Vocês fixavam os pôsteres na parede da escola?
Ele fixou a lâmpada no teto.
Elas fixam os olhos na tela do computador.
Eu fixaria essa prateleira na parede se tivesse as ferramentas certas.
Eu fixo o cartaz na parede.
Tu fixas os horários.
Ele fixa o quadro na sala.
Nós fixamos as regras do jogo.
Vós fixais a meta do projeto.
Eles fixam a data da reunião.
Eu fixei o preço do produto.
Tu fixaste o cartaz na porta.
Ele fixou o horário da aula.
Nós fixamos as metas do ano passado.
Vós fixastes as condições do acordo.
Eles fixaram a data da festa.
Eu fixarei o problema amanhã.
Tu fixarás a data do evento.
Ele fixará os detalhes do projeto.
Nós fixaremos as metas da empresa.
Vós fixareis as novas regras.
Eles fixarão a estratégia de marketing.
Eu fixava os horários todos os dias.
Tu fixavas os preços semanalmente.
Ele fixava a agenda mensalmente.
Nós fixávamos os objetivos semestralmente.
Vós fixáveis as datas anualmente.
Eles fixavam os valores regularmente.
Eu fixaria o problema, se pudesse.
Tu fixarias a data, se fosse possível.
Ele fixaria os detalhes, se tivesse tempo.
Nós fixaríamos as metas, se fosse necessário.
Vós fixaríeis as regras, se fosse melhor.
Eles fixariam a estratégia, se tivessem recursos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.