Finalisieren – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « finalisieren » est un terme couramment utilisé dans les contextes professionnels, académiques et techniques. En français, ce verbe se traduit par « finaliser ». Il signifie apporter les touches finales à un projet ou à un travail, le rendant ainsi complet et prêt à être présenté, publié ou mis en œuvre. Le processus de finalisation implique souvent la vérification, la correction et l’ajustement des détails pour assurer que tout est en ordre et conforme aux attentes ou aux standards requis. Utilisé fréquemment dans les domaines de la gestion de projet, de l’édition et du développement de produits, « finalisieren » est un verbe essentiel pour décrire la phase ultime avant l’achèvement définitif d’une tâche ou d’une réalisation.

Exemples de phrases

Wir müssen das Projekt bis morgen finalisieren.

Er hat den Bericht gestern finalisiert.

Die Vertragsbedingungen werden heute finalisiert.

Sie finalisieren die Pläne für das neue Bürogebäude.

Haben sie den Entwurf schon finalisiert?

Wir sollten die Details noch einmal überprüfen, bevor wir finalisieren.

Der Plan wurde nach langen Diskussionen endlich finalisiert.

Wir finalisieren die Liste der Teilnehmer morgen.

Das Design muss noch finalisiert werden.

Nachdem alle Änderungen vorgenommen wurden, können wir das Dokument finalisieren.

Conjugaison

Présent

Ich finalisiere das Projekt.

Du finalisierst den Bericht.

Er finalisiert die Präsentation.

Sie finalisiert die Arbeit.

Es finalisiert den Prozess.

Wir finalisieren das Design.

Ihr finalisiert die Pläne.

Sie finalisieren das Manuskript.

Passé composé

Ich habe das Projekt finalisiert.

Du hast den Bericht finalisiert.

Er hat die Präsentation finalisiert.

Sie hat die Arbeit finalisiert.

Es hat den Prozess finalisiert.

Wir haben das Design finalisiert.

Ihr habt die Pläne finalisiert.

Sie haben das Manuskript finalisiert.

Imparfait

Ich finalisierte das Projekt.

Du finalisiertest den Bericht.

Er finalisierte die Präsentation.

Sie finalisierte die Arbeit.

Es finalisierte den Prozess.

Wir finalisierten das Design.

Ihr finalisiertet die Pläne.

Sie finalisierten das Manuskript.

Plus-que-parfait

Ich hatte das Projekt finalisiert.

Du hattest den Bericht finalisiert.

Er hatte die Präsentation finalisiert.

Sie hatte die Arbeit finalisiert.

Es hatte den Prozess finalisiert.

Wir hatten das Design finalisiert.

Ihr hattet die Pläne finalisiert.

Sie hatten das Manuskript finalisiert.

Futur simple

Ich werde das Projekt finalisieren.

Du wirst den Bericht finalisieren.

Er wird die Präsentation finalisieren.

Sie wird die Arbeit finalisieren.

Es wird den Prozess finalisieren.

Wir werden das Design finalisieren.

Ihr werdet die Pläne finalisieren.

Sie werden das Manuskript finalisieren.

Futur antérieur

Ich werde das Projekt finalisiert haben.

Du wirst den Bericht finalisiert haben.

Er wird die Präsentation finalisiert haben.

Sie wird die Arbeit finalisiert haben.

Es wird den Prozess finalisiert haben.

Wir werden das Design finalisiert haben.

Ihr werdet die Pläne finalisiert haben.

Sie werden das Manuskript finalisiert haben.

Conditionnel présent

Ich würde das Projekt finalisieren.

Du würdest den Bericht finalisieren.

Er würde die Präsentation finalisieren.

Sie würde die Arbeit finalisieren.

Es würde den Prozess finalisieren.

Wir würden das Design finalisieren.

Ihr würdet die Pläne finalisieren.

Sie würden das Manuskript finalisieren.

Conditionnel passé

Ich hätte das Projekt finalisiert.

Du hättest den Bericht finalisiert.

Er hätte die Präsentation finalisiert.

Sie hätte die Arbeit finalisiert.

Es hätte den Prozess finalisiert.

Wir hätten das Design finalisiert.

Ihr hättet die Pläne finalisiert.

Sie hätten das Manuskript finalisiert.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite