Le verbe "filare" en italien est un terme polyvalent qui peut être employé dans divers contextes, souvent en fonction du sujet de la conversation. À la base, "filare" signifie "filer", au sens de transformer des fibres en fil, comme dans le processus de filage de la laine ou du coton. Cependant, ce verbe peut aussi avoir des significations plus figurées. Par exemple, il peut être utilisé pour indiquer que quelque chose se déroule sans problèmes, comme dans l'expression "tout roule". En outre, "filare" peut signifier "s'entendre" ou "être en bons termes" lorsqu'il est question de relations interpersonnelles. Enfin, dans un contexte plus familier, il peut aussi être employé pour dire "partir rapidement" ou "filer". Ce verbe, riche en nuances, est donc utile à connaître pour comprendre et s'exprimer avec finesse en italien.
Lei fila la lana con grande abilità.
Noi filavamo il cotone quando eravamo bambini.
Il ragno fila la sua tela in silenzio.
Ho visto che tu filavi il filo d'oro l'altro giorno.
Loro fileranno la seta per il nuovo vestito.
Se tu filassi il tessuto, sarebbe più liscio.
La nonna ha filato la lana tutta la notte.
Quando ero piccolo, filavo la lana insieme a mia madre.
Voi filerete tutto il giorno per finire il lavoro in tempo.
Mi piace guardare come lei fila la lana.
Io filo la lana.
Tu fili la seta.
Lui/Lei fila il cotone.
Noi filiamo insieme.
Voi filate il lino.
Loro filano la lana.
Io ho filato la lana.
Tu hai filato la seta.
Lui/Lei ha filato il cotone.
Noi abbiamo filato insieme.
Voi avete filato il lino.
Loro hanno filato la lana.
Io filavo la lana.
Tu filavi la seta.
Lui/Lei filava il cotone.
Noi filavamo insieme.
Voi filavate il lino.
Loro filavano la lana.
Io filerò la lana.
Tu filerai la seta.
Lui/Lei filerà il cotone.
Noi fileremo insieme.
Voi filerete il lino.
Loro fileranno la lana.
Io filerei la lana.
Tu fileresti la seta.
Lui/Lei filerebbe il cotone.
Noi fileremmo insieme.
Voi filereste il lino.
Loro filerebbero la lana.
Che io fili la lana.
Che tu fili la seta.
Che lui/lei fili il cotone.
Che noi filiamo insieme.
Che voi filiate il lino.
Che loro filino la lana.
(Tu) fila la lana!
(Noi) filiamo insieme!
(Voi) filate il lino!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
