Le verbe espagnol "figurar" est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer plusieurs idées. En général, "figurar" signifie "apparaître" ou "se trouver" dans un certain endroit ou dans une certaine situation. Par exemple, il peut désigner le fait d'être mentionné dans une liste ou d'apparaître dans un document. Ce verbe peut également évoquer l'idée de simuler ou de faire semblant, comme lorsqu'une personne prétend être quelque chose qu'elle n'est pas. De plus, "figurar" peut impliquer l'action de se distinguer ou de se faire remarquer dans un groupe ou une activité. Cette flexibilité d'usage rend le verbe "figurar" très utile et courant dans la langue espagnole.
Ellos no figuran en la lista de invitados.
Quiero figurar entre los mejores estudiantes de la clase.
Ella figuró como una de las artistas más destacadas del año.
Los nombres de los ganadores figuraron en la portada del periódico.
Esperamos que nuestro equipo figure en el top 10 del torneo.
El edificio figura entre los monumentos históricos de la ciudad.
En su currículum, figuran varios logros importantes.
El autor figurará en la feria del libro la próxima semana.
Mis amigos y yo figuramos en la foto del anuario escolar.
¿Por qué no figuras en la lista de correos?
Yo figuro en la lista de asistentes.
Tú figuras en la portada de la revista.
Él figura como el principal sospechoso.
Nosotros figuramos en el equipo de fútbol.
Vosotros figuráis en el documento oficial.
Ellos figuran entre los invitados.
Yo figuré en la lista de ganadores.
Tú figuraste en el informe final.
Él figuró en la portada del libro.
Nosotros figuramos en el acta de la reunión.
Vosotros figurasteis como testigos en el juicio.
Ellos figuraron en el reporte de ventas.
Yo figuraré en el próximo proyecto.
Tú figurarás en el equipo titular.
Él figurará como autor principal.
Nosotros figuraremos en la lista de invitados.
Vosotros figuraréis en el registro oficial.
Ellos figurarán en el próximo informe.
Yo figuraba en la lista de espera.
Tú figurabas como miembro del club.
Él figuraba en la foto de grupo.
Nosotros figurábamos en el plan original.
Vosotros figurabais en el archivo histórico.
Ellos figuraban en el reporte anual.
Yo figuraría en el equipo si me lo pidieran.
Tú figurarías en el documento si aceptas.
Él figuraría como líder si tuviera el apoyo.
Nosotros figuraríamos en el evento si nos invitaran.
Vosotros figuraríais en la lista si lo aprobaran.
Ellos figurarían en el proyecto si participaran.
Espero que yo figure en el equipo.
Espero que tú figures en la lista.
Espero que él figure como autor.
Espero que nosotros figuremos en el evento.
Espero que vosotros figuréis en el informe.
Espero que ellos figuren en el proyecto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
