Feststellen – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « feststellen » est un terme couramment utilisé dans la langue allemande qui signifie « constater », « déterminer » ou « découvrir ». Il s’agit d’un verbe à particule séparable, composé de « fest » (qui peut se traduire par « solide », « ferme » ou « fixe ») et de « stellen » (qui signifie « poser » ou « mettre »). Lorsqu’ils sont combinés, ces termes forment un verbe qui exprime l’idée de constater quelque chose de manière certaine ou de vérifier un fait avec assurance. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où une confirmation ou une observation précise est nécessaire, que ce soit dans des situations quotidiennes, professionnelles ou scientifiques.

Exemples de phrases

Der Arzt stellt fest, dass die Patientin eine Grippe hat.

Wir haben festgestellt, dass das Auto repariert werden muss.

Sie werden feststellen, dass das Buch sehr interessant ist.

Er stellte fest, dass die Tür offen war.

Nach langer Suche haben sie festgestellt, dass der Schlüssel im Auto war.

Die Wissenschaftler stellten fest, dass das Experiment erfolgreich war.

Du wirst feststellen, dass es einfacher ist, als du denkst.

Wir stellen fest, dass der Zug Verspätung hat.

Sie hat festgestellt, dass sie die Prüfung bestanden hat.

Der Lehrer stellt fest, dass alle Schüler anwesend sind.

Conjugaison

Présent

Ich stelle fest, dass du recht hast.

Du stellst fest, dass es regnet.

Er stellt fest, dass die Tür offen ist.

Sie stellt fest, dass der Hund weggelaufen ist.

Es stellt fest, dass die Batterie leer ist.

Wir stellen fest, dass das Essen kalt ist.

Ihr stellt fest, dass die Fenster schmutzig sind.

Sie stellen fest, dass die Straße gesperrt ist.

Imparfait

Ich stellte fest, dass es spät war.

Du stelltest fest, dass der Zug weg war.

Er stellte fest, dass er den Schlüssel verloren hatte.

Sie stellte fest, dass der Kuchen verbrannt war.

Es stellte fest, dass der Motor defekt war.

Wir stellten fest, dass die Reise anstrengend war.

Ihr stelltet fest, dass der Film langweilig war.

Sie stellten fest, dass das Wetter schlecht war.

Passé composé

Ich habe festgestellt, dass ich mein Handy vergessen habe.

Du hast festgestellt, dass der Bericht fertig ist.

Er hat festgestellt, dass der Plan funktioniert.

Sie hat festgestellt, dass die Blumen verblüht sind.

Es hat festgestellt, dass das Licht kaputt ist.

Wir haben festgestellt, dass das Auto repariert ist.

Ihr habt festgestellt, dass das Spiel gewonnen wurde.

Sie haben festgestellt, dass der Kurs beendet ist.

Futur Simple

Ich werde feststellen, ob es funktioniert.

Du wirst feststellen, dass es einfacher ist.

Er wird feststellen, dass das Buch interessant ist.

Sie wird feststellen, dass sie die Antwort kennt.

Es wird feststellen, dass das System stabil ist.

Wir werden feststellen, ob der Plan realisierbar ist.

Ihr werdet feststellen, dass die Aufgabe leicht ist.

Sie werden feststellen, dass die Reise angenehm ist.

Conditionnel Présent

Ich würde feststellen, ob es möglich ist.

Du würdest feststellen, dass es richtig ist.

Er würde feststellen, dass der Test einfach ist.

Sie würde feststellen, dass sie die Wahrheit kennt.

Es würde feststellen, dass das Gerät funktioniert.

Wir würden feststellen, ob der Plan durchführbar ist.

Ihr würdet feststellen, dass die Lösung korrekt ist.

Sie würden feststellen, dass die Idee gut ist.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite