Étancher - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Étancher- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe « étancher » est un verbe de la langue française qui appartient au premier groupe, se terminant par « -er ». Il est utilisé pour exprimer l'action de rendre étanche, c'est-à-dire empêcher un liquide de s'échapper ou de pénétrer. Par extension, « étancher » peut également signifier apaiser une soif ou un besoin, en le satisfaisant complètement. C'est un terme souvent employé dans des contextes variés, allant de la construction et de la réparation à des usages plus figurés ou littéraires.

Exemples de phrases

Il étanche sa soif avec une bouteille d'eau fraîche.

Nous devons étancher cette fuite avant que le plafond ne s'effondre.

Elle a finalement étanché sa curiosité en posant toutes ses questions.

Vous étancherez votre soif en buvant ce jus de fruits.

Les ouvriers étanchent le toit pour éviter les infiltrations d'eau.

Si tu étanchais ta soif maintenant, tu te sentirais mieux.

Après avoir couru, ils ont étanché leur soif avec de l'eau glacée.

Il a acheté des matériaux pour étancher la fissure dans le mur.

Elles étaient en train d'étancher la fuite quand je suis arrivé.

Nous étanchions notre soif après une longue randonnée sous le soleil.

Conjugaison

Présent

Je étanche ma soif avec de l'eau.

Tu étanches tes larmes.

Il étanche le feu.

Elle étanche sa curiosité.

Nous étanchons notre soif ensemble.

Vous étanchez vos besoins en informations.

Ils étanchent leurs désirs.

Imparfait

Je étanchais ma soif avec du jus.

Tu étanchais ta peine en parlant.

Il étanchait le feu avec de l'eau.

Elle étanchait sa soif de connaissance.

Nous étanchions notre soif tous les jours.

Vous étanchiez vos besoins en ressources.

Ils étanchaient leurs envies avec des activités.

Futur

Je étancherai ma soif après le sport.

Tu étancheras tes besoins en buvant de l'eau.

Il étanchera le feu avec un extincteur.

Elle étanchera sa soif de savoir en lisant.

Nous étancherons notre soif après la course.

Vous étancherez vos besoins en informations en lisant.

Ils étancheront leurs désirs en voyageant.

Passé Composé

J'ai étanché ma soif avec un verre d'eau.

Tu as étanché tes larmes.

Il a étanché le feu.

Elle a étanché sa soif de connaissance.

Nous avons étanché notre soif après la marche.

Vous avez étanché vos besoins en nourriture.

Ils ont étanché leurs désirs en achetant des cadeaux.

Subjonctif Présent

Il faut que je étanche ma soif.

Il faut que tu étanches tes besoins.

Il faut qu'il étanche le feu.

Il faut qu'elle étanche sa curiosité.

Il faut que nous étanchions notre soif ensemble.

Il faut que vous étanchiez vos besoins en informations.

Il faut qu'ils étanchent leurs désirs.

Conditionnel Présent

Je étancherais ma soif si j'avais de l'eau.

Tu étancherais tes besoins en parlant.

Il étancherait le feu avec de l'eau.

Elle étancherait sa soif de connaissance en lisant.

Nous étancherions notre soif après la marche.

Vous étancheriez vos besoins en ressources.

Ils étancheraient leurs envies en voyageant.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot