Estrudere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « estrudere » est un terme technique souvent utilisé dans les domaines de la mécanique, de la chimie et de la fabrication. Il dérive du latin « extrudere » et signifie essentiellement « faire sortir en poussant ». Ce verbe est principalement employé pour décrire un processus dans lequel un matériau est forcé à travers une filière ou un moule pour créer des objets de forme définie, tels que des tubes, des feuilles ou des profils. En français, on pourrait le traduire par « extruder ». Utilisé surtout dans les contextes industriels, « estrudere » est un terme spécialisé qui trouve son application dans des procédés de transformation comme l’extrusion de plastiques, de métaux ou de pâtes alimentaires.

Exemples de phrases

Il fabbricante ha estruso la plastica per creare i tubi.

Domani estruderemo il metallo per ottenere la forma desiderata.

La macchina estrae ed estrude il materiale simultaneamente.

Non appena estrudono il composto, lo taglieremo in pezzi.

Il processo di estrudere richiede una temperatura molto alta.

Se non estrudi correttamente, il prodotto finale sarà difettoso.

Il tecnico ha spiegato come estrudere correttamente il PVC.

Quando estrudevo il materiale, ho notato un problema nella macchina.

Abbiamo bisogno di più tempo per estrudere tutti i pezzi richiesti.

Il nuovo impianto estruderà il prodotto più velocemente.

Conjugaison

Présent

Io estrudo il materiale in eccesso.

Tu estrudi le impurità dal metallo.

Lui/Lei estrude l’acqua dal tessuto.

Noi estrudiamo il plastico.

Voi estrudete la pasta.

Loro estrudono il metallo.

Imparfait

Io estrudevo la sostanza chimica.

Tu estrudevi la polvere dal campione.

Lui/Lei estrudeva i liquidi dal contenitore.

Noi estrudevamo il prodotto finito.

Voi estrudevate il metallo fuso.

Loro estrudevano i materiali di scarto.

Passé simple

Io estrusi la materia prima.

Tu estrudesti il gas dalla sostanza.

Lui/Lei estruse il liquido in eccesso.

Noi estrudemmo il metallo.

Voi estrudeste il materiale plastico.

Loro estrusero le impurità dalla miscela.

Futur simple

Io estruderò il nuovo componente.

Tu estruderai la parte difettosa.

Lui/Lei estruderà il liquido dal campione.

Noi estruderemo il materiale richiesto.

Voi estruderete il prodotto finito.

Loro estruderanno la sostanza volatile.

Conditionnel

Io estruderei la pasta se avessi il tempo.

Tu estruderesti il metallo se fosse pronto.

Lui/Lei estruderebbe il liquido se fosse necessario.

Noi estruderemmo il materiale se fosse disponibile.

Voi estrudereste il prodotto se fosse richiesto.

Loro estruderebbero il componente se fosse disponibile.

Subjonctif

Che io estruda il materiale richiesto.

Che tu estruda il metallo.

Che lui/lei estruda il liquido dal tessuto.

Che noi estrudiamo la sostanza chimica.

Che voi estrudiate il prodotto finito.

Che loro estrudano il componente difettoso.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite