Estrapolare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « estrapolare » est un terme intéressant à connaître pour les francophones apprenant l’italien. En français, il se traduit par « extrapoler ». Ce verbe est utilisé pour désigner l’action de déduire ou de tirer une conclusion à partir d’une série de données ou d’informations limitées, en projetant ces informations au-delà de leur contexte initial. En d’autres termes, « estrapolare » implique d’étendre la portée d’une observation ou d’une série de données pour en tirer une conclusion plus générale. Ce verbe trouve son utilité dans divers domaines, notamment les sciences, les mathématiques et les discussions analytiques, où il est essentiel de faire des inférences basées sur des données existantes.

Exemples de phrases

Il ricercatore è riuscito a estrapolare dati significativi dal campione.

Non è facile estrapolare conclusioni definitive da così poche informazioni.

Abbiamo bisogno di un software che possa estrapolare questi valori automaticamente.

Il matematico ha estrapolato una formula generale dal problema specifico.

È importante estrapolare le tendenze future dai dati storici.

Posso estrapolare la parte rilevante del documento e inviartela via email.

L’analista ha estrapolato un grafico dal report finanziario.

La macchina è in grado di estrapolare informazioni utili da grandi quantità di dati.

Abbiamo estrapolato le parole chiave dal testo per migliorare il SEO.

Si può estrapolare un significato più profondo dalle sue parole se ci si concentra attentamente.

Conjugaison

Présent

Io estrapolo dati dal database.

Tu estrapoli informazioni importanti.

Lui/Lei estrapola le cifre necessarie.

Noi estrapoliamo i risultati delle ricerche.

Voi estrapolate i dati dal sistema.

Loro estrapolano informazioni utili.

Passé composé

Io ho estrapolato i dati ieri.

Tu hai estrapolato le informazioni corrette.

Lui/Lei ha estrapolato i numeri.

Noi abbiamo estrapolato le statistiche.

Voi avete estrapolato i dettagli.

Loro hanno estrapolato le cifre.

Futur simple

Io estrapolerò i dati domani.

Tu estrapolerai le informazioni necessarie.

Lui/Lei estrapolerà le cifre richieste.

Noi estrapoleremo i risultati della ricerca.

Voi estrapolerete i dati dal sistema.

Loro estrapoleranno informazioni utili.

Imparfait

Io estrapolavo dati ogni settimana.

Tu estrapolavi informazioni dettagliate.

Lui/Lei estrapolava le cifre richieste.

Noi estrapolavamo i risultati delle ricerche.

Voi estrapolavate i dati dal sistema.

Loro estrapolavano informazioni utili.

Conditionnel présent

Io estrapolerei i dati se avessi tempo.

Tu estrapoleresti le informazioni se necessario.

Lui/Lei estrapolerebbe le cifre se richiesto.

Noi estrapoleremmo i risultati se possibile.

Voi estrapolereste i dati se fosse necessario.

Loro estrapolerebbero informazioni se richiesto.

Subjonctif présent

Che io estrapoli i dati correttamente.

Che tu estrapoli informazioni precise.

Che lui/lei estrapoli le cifre necessarie.

Che noi estrapoliamo i risultati accurati.

Che voi estrapoliate i dati dal sistema.

Che loro estrapolino informazioni utili.

Impératif

(Tu) estrapola i dati!

(Noi) estrapoliamo i risultati!

(Voi) estrapolate le informazioni!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite