Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Estranhar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe portugais « estranhar » est un terme intéressant et polyvalent qui peut être traduit en français par « trouver étrange », « être surpris » ou « être étonné ». Il s’agit d’un verbe régulier du premier groupe, se terminant par « -ar ». Dans son usage quotidien, « estranhar » signifie ressentir de la surprise ou de la perplexité face à quelque chose d’inhabituel ou d’inattendu. Ce verbe est souvent employé pour exprimer une réaction face à une situation, un comportement ou un événement qui sort de l’ordinaire. Il peut également indiquer le sentiment de ne pas être à l’aise avec quelque chose ou quelqu’un, en raison de son caractère inhabituel ou étranger.

Exemples de phrases

Ela estranhou o comportamento dele durante a reunião.

Eu estranho a maneira como ele fala comigo.

Nós estranhamos a atitude dela ontem à noite.

Vocês estranharão a nova política da empresa.

Ele estranharia se você não fosse à festa.

Tu estranhaste o novo professor na escola?

Se eles estranharem a mudança, avise-me imediatamente.

Ela estranhava a falta de comunicação entre os colegas.

Eu tenho estranhado a falta de notícias ultimamente.

Se nós estranhássemos a situação, poderíamos questionar a decisão.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Eu estranho a atitude dele.

Tu estranhas o comportamento dela.

Ele estranha essa situação.

Nós estranhamos as mudanças.

Vós estranhais a nova política.

Eles estranham a decisão.

Passé composé

Eu estranhei a ausência dele.

Tu estranhaste o silêncio dela.

Ele estranhou a pergunta.

Nós estranhamos a nova regra.

Vós estranhastes a atitude.

Eles estranharam a mudança.

Futur simple

Eu estranharei se ele não vier.

Tu estranharás a resposta dela.

Ele estranhará a decisão.

Nós estranharemos as novas regras.

Vós estranhareis a reação.

Eles estranharão a mudança.

Imparfait

Eu estranhava a maneira como ele falava.

Tu estranhavas o comportamento dela.

Ele estranhava a situação.

Nós estranhávamos o silêncio.

Vós estranháveis a decisão.

Eles estranhavam a nova política.

Conditionnel

Eu estranharia se ele não respondesse.

Tu estranharias a atitude dela.

Ele estranharia a situação.

Nós estranharíamos a mudança.

Vós estranharíeis a nova regra.

Eles estranhariam a decisão.

Subjonctif présent

Que eu estranhe a atitude dele.

Que tu estranhes o comportamento dela.

Que ele estranhe essa situação.

Que nós estranhemos as mudanças.

Que vós estranheis a nova política.

Que eles estranhem a decisão.

Impératif

Estranha a decisão dele!

Estranhe o comportamento dela!

Estranhemos essa situação!

Estranhai as mudanças!

Estranhem a nova política!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite