Le verbe « esquematizar » en portugais est un terme qui signifie organiser ou représenter quelque chose sous forme de schéma. Il provient du mot "esquema", qui signifie "schéma" ou "plan". Utiliser ce verbe implique la création d'une représentation simplifiée et structurée d'une idée, d'un concept ou d'un processus, généralement pour en faciliter la compréhension ou l'analyse. En français, il se traduirait par "schématiser". L'acte d'esquematizar est souvent utilisé dans des contextes académiques, professionnels ou techniques où il est essentiel de clarifier des informations complexes.
Ele esquematizou o projeto em poucos dias.
Eu preciso esquematizar minhas ideias para a apresentação.
Nós esquematizamos o plano de marketing ontem.
Ela sempre esquematiza suas tarefas antes de começar.
Vocês esquematizarão a proposta antes da reunião?
Espero que eles esquematizem tudo corretamente.
Se você esquematizasse melhor, seria mais fácil entender.
Eu já esquematizei o conteúdo do relatório.
Eles estavam esquematizando a estrutura do evento.
Ela esquematizará o cronograma para a semana que vem.
Eu esquematizo o projeto.
Tu esquematizas as ideias.
Ele esquematiza o plano.
Nós esquematizamos a estratégia.
Vós esquematizais os conceitos.
Eles esquematizam o trabalho.
Eu esquematizei o relatório.
Tu esquematizaste o esboço.
Ele esquematizou o conteúdo.
Nós esquematizamos a apresentação.
Vós esquematizastes a estrutura.
Eles esquematizaram o projeto.
Eu esquematizarei o plano.
Tu esquematizarás o esboço.
Ele esquematizará a ideia.
Nós esquematizaremos a estratégia.
Vós esquematizareis o projeto.
Eles esquematizarão o conceito.
Eu esquematizava o conteúdo.
Tu esquematizavas as ideias.
Ele esquematizava o plano.
Nós esquematizávamos a estratégia.
Vós esquematizáveis os conceitos.
Eles esquematizavam o trabalho.
Eu esquematizaria o relatório.
Tu esquematizarias o esboço.
Ele esquematizaria o conteúdo.
Nós esquematizaríamos a apresentação.
Vós esquematizaríeis a estrutura.
Eles esquematizariam o projeto.
(Tu) esquematiza o plano!
(Vós) esquematizai as ideias!
(Nós) esquematizemos a estratégia!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
