Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "esplodere" est un terme riche de sens et de nuances. En français, il se traduit par "exploser". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de se rompre violemment en projetant des fragments dans toutes les directions sous l'effet d'une pression interne ou d'une force extérieure. Il peut également être employé de manière figurative pour décrire une montée soudaine et intense d'émotions ou de situations, comme une explosion de colère ou de joie. "Esplodere" est un verbe intransitif, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin d'un complément d'objet direct pour compléter son sens. Dans les contextes scientifiques, techniques, littéraires ou quotidiens, ce verbe trouve de multiples applications, illustrant ainsi sa polyvalence et son importance dans la langue italienne.
La esplosione della bomba ha scosso l'intera città.
Abbiamo sentito l'eco dell'esplosione anche a chilometri di distanza.
Dopo l'esplosione della caldaia, siamo rimasti senza riscaldamento.
L'esplosione dei fuochi d'artificio è stata spettacolare.
Un'improvvisa esplosione di rabbia ha spaventato tutti i presenti.
L'esplosione di colori nel cielo al tramonto era mozzafiato.
Hanno evacuato l'edificio a causa del rischio di esplosione.
Il vulcano ha causato una esplosione di lava e cenere.
L'esplosione del motore ha bloccato l'aereo in pista.
Il film si conclude con una grande esplosione che distrugge tutto.
Io esplodo di felicità.
Tu esplodi di rabbia.
Lui/Lei esplode di gioia.
Noi esplodiamo di entusiasmo.
Voi esplodete di risate.
Loro esplodono di energia.
Io sono esploso di emozione.
Tu sei esploso di sorpresa.
Lui/Lei è esploso di gioia.
Noi siamo esplosi di felicità.
Voi siete esplosi di risate.
Loro sono esplosi di entusiasmo.
Io esplodevo di rabbia ogni volta.
Tu esplodevi di emozione spesso.
Lui/Lei esplodeva di gioia ogni giorno.
Noi esplodevamo di felicità.
Voi esplodevate di risate.
Loro esplodevano di entusiasmo.
Io esploderò di gioia domani.
Tu esploderai di sorpresa.
Lui/Lei esploderà di felicità.
Noi esploderemo di risate.
Voi esploderete di entusiasmo.
Loro esploderanno di energia.
Io esploderei di gioia se vincessi.
Tu esploderesti di sorpresa se lo sapessi.
Lui/Lei esploderebbe di emozione.
Noi esploderemmo di risate se fosse divertente.
Voi esplodereste di entusiasmo.
Loro esploderebbero di energia.
(Tu) Esplodi di gioia!
(Noi) Esplodiamo di felicità!
(Voi) Esplodete di risate!
Che io esploda di gioia.
Che tu esploda di emozione.
Che lui/lei esploda di felicità.
Che noi esplodiamo di risate.
Che voi esplodiate di entusiasmo.
Che loro esplodano di energia.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
