Le verbe "espelhar" en portugais est un terme intéressant qui mérite une exploration approfondie. "Espelhar" se traduit littéralement par "miroiter" ou "refléter" en français. Il dérive du mot "espelho", qui signifie "miroir". La définition du verbe "espelhar" est ainsi : agir comme un miroir, renvoyer une image, refléter. Il peut être utilisé dans un sens littéral, par exemple lorsqu'un miroir ou une surface réfléchissante renvoie une image. Cependant, il est également employé de manière figurative pour indiquer que quelque chose imite, représente ou renvoie les caractéristiques d'autre chose. Ce verbe est couramment utilisé dans diverses situations, que ce soit pour décrire des phénomènes naturels, des actions humaines, ou des réflexions intellectuelles et émotionnelles. Comprendre son utilisation et ses nuances peut enrichir considérablement votre vocabulaire et votre compréhension de la langue portugaise.
Ela espelhou a tela do celular na TV para assistir ao filme.
Você consegue espelhar este documento para o outro lado?
Ele espelha suas ações nos ensinamentos do pai.
Nós espelhamos os dados do servidor principal para o de backup.
Elas espelharam o comportamento da líder para entender melhor o processo.
Eu espelharei a apresentação no projetor para todos verem.
Vocês podem espelhar a imagem do laptop no monitor?
O sistema está espelhando todas as alterações em tempo real.
Se você espelhar as instruções, conseguirá completar a tarefa com facilidade.
Os alunos espelham o professor em suas atitudes e comportamentos.
Eu espelho minha vida na de meus pais.
Tu espelhas as tuas ações nos teus ídolos.
Ele espelha suas ideias nos grandes filósofos.
Nós espelhamos nossa estratégia na concorrência.
Vós espelhais o vosso trabalho em exemplos anteriores.
Eles espelham seus sonhos nas realizações dos outros.
Eu espelhei meu progresso nos meus esforços.
Tu espelhaste tua vitória na tua dedicação.
Ele espelhou sua jornada nas dificuldades que enfrentou.
Nós espelhamos nossas conquistas na nossa perseverança.
Vós espelhastes vossas decisões nos conselhos recebidos.
Eles espelharam suas atitudes nos valores aprendidos.
Eu espelhava minhas ações nas de meu irmão mais velho.
Tu espelhavas teus comportamentos nos teus mentores.
Ele espelhava seus projetos nos de seus colegas.
Nós espelhávamos nossas estratégias nos líderes de mercado.
Vós espelháveis vossas atitudes nos exemplos dados.
Eles espelhavam suas metas nas recomendações recebidas.
Eu espelharei meus planos nas novas tendências.
Tu espelharás teus objetivos nos conselhos dos especialistas.
Ele espelhará seu trabalho nas melhores práticas.
Nós espelharemos nossa abordagem nos resultados obtidos.
Vós espelhareis vossas ideias nas pesquisas realizadas.
Eles espelharão seus esforços nos exemplos de sucesso.
Eu espelharia minhas ações nas recomendações dos outros.
Tu espelharias teus passos nos dos teus antecessores.
Ele espelharia suas decisões nas experiências passadas.
Nós espelharíamos nossas ações nos conselhos dados.
Vós espelharíeis vossos métodos nas técnicas aprendidas.
Eles espelhariam seus planos nas metas anteriores.
Que eu espelhe minhas atitudes nas dos meus ídolos.
Que tu espelhes teus sonhos nos de teus amigos.
Que ele espelhe suas ideias nas de seus mentores.
Que nós espelhemos nosso trabalho no dos nossos colegas.
Que vós espelheis vossas ações nos exemplos dados.
Que eles espelhem suas atitudes nos valores aprendidos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
