Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso
**Esmerilar : Un Verbe Espagnol à Découvrir** En espagnol, le verbe "esmerilar" est un terme technique qui trouve son application principalement dans le domaine de la mécanique et de la métallurgie. Sa définition précise est "polir ou meuler une surface, généralement en métal ou en verre, à l'aide d'une meule ou d'un abrasif". Ce processus vise à affiner, lisser ou préparer une surface pour des étapes ultérieures de traitement ou de finition. Le verbe "esmerilar" dérive du substantif "esmeril", qui signifie "émeri" en français, un type de corindon utilisé comme abrasif. Cette action est essentielle dans diverses industries pour garantir la qualité et la précision des pièces produites. En tant que verbe technique, "esmerilar" est souvent utilisé par des professionnels spécialisés, comme les métallurgistes, les verriers et les artisans du métal. L'apprentissage et la maîtrise de ce verbe peuvent s'avérer utiles pour ceux qui travaillent dans des secteurs nécessitant des compétences en traitement de surfaces et en polissage.
El artesano esmeriló la superficie del metal hasta que quedó brillante.
Para lograr un acabado perfecto, necesitas esmerilar el vidrio con cuidado.
Ellos esmerilan las piezas de cerámica antes de pintarlas.
Nosotros esmerilamos las herramientas para mantenerlas en buen estado.
Ella esmerilará las joyas para darles un toque especial.
¿Has esmerilado alguna vez una piedra preciosa?
Los mecánicos esmerilaban las piezas del motor para mejorar su rendimiento.
Si esmerilamos el vidrio correctamente, tendrá un acabado mate muy bonito.
El técnico esmerilaría el cristal para que no tuviera bordes afilados.
Espero que esmeriles la superficie antes de pintarla.
Yo esmerilo los bordes del vidrio.
Tú esmerilas la superficie del metal.
Él/Ella/Usted esmerila la piedra con cuidado.
Nosotros/Nosotras esmerilamos las piezas juntas.
Vosotros/Vosotras esmeriláis las herramientas viejas.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilan los cristales rotos.
Yo he esmerilado el vidrio de la ventana.
Tú has esmerilado los bordes del espejo.
Él/Ella/Usted ha esmerilado la superficie del mármol.
Nosotros/Nosotras hemos esmerilado las piezas del motor.
Vosotros/Vosotras habéis esmerilado las partes del coche.
Ellos/Ellas/Ustedes han esmerilado los componentes electrónicos.
Yo esmerilaba las piezas todos los días.
Tú esmerilabas el vidrio mientras hablábamos.
Él/Ella/Usted esmerilaba la piedra con mucha paciencia.
Nosotros/Nosotras esmerilábamos juntos en el taller.
Vosotros/Vosotras esmerilabais las herramientas cada semana.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilaban con precisión.
Yo esmerilaré el vidrio del acuario.
Tú esmerilarás las piezas del reloj.
Él/Ella/Usted esmerilará la superficie de la mesa.
Nosotros/Nosotras esmerilaremos las partes del coche.
Vosotros/Vosotras esmerilaréis los cristales para el proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilarán el mármol para la escultura.
Yo esmerilaría el vidrio si tuviera tiempo.
Tú esmerilarías las piezas si supieras cómo.
Él/Ella/Usted esmerilaría la piedra si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras esmerilaríamos las herramientas si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras esmerilaríais los bordes si estuvieran dañados.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilarían los cristales si tuvieran los materiales.
Espero que yo esmerile el vidrio sin problemas.
Espero que tú esmeriles las piezas con cuidado.
Espero que él/ella/usted esmerile la superficie adecuadamente.
Espero que nosotros/nosotras esmerilemos todo correctamente.
Espero que vosotros/vosotras esmeriléis las herramientas bien.
Espero que ellos/ellas/ustedes esmerilen los bordes perfectamente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
