Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Esitare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

### Introduction au verbe italien « Esitare » Le verbe italien « esitare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il appartient à la première conjugaison, reconnaissable par son infinitif se terminant par « -are ». En français, « esitare » se traduit principalement par « hésiter ». Le verbe « esitare » signifie marquer une hésitation, être indécis ou incertain avant de prendre une décision ou de passer à l’action. Cette hésitation peut être due à un doute, une appréhension, ou simplement à la nécessité de réfléchir avant d’agir. « Esitare » peut également impliquer un léger retard ou une pause causée par cette indécision. Ce verbe est essentiel pour exprimer des sentiments de doute et d’incertitude dans diverses situations, que ce soit dans la vie quotidienne, au travail, ou dans des contextes plus formels.

Exemples de phrases

Non esitare a chiedere aiuto se ne hai bisogno.

Lei esitava sempre prima di prendere una decisione importante.

Loro esiteranno ancora a lungo prima di scegliere una casa.

Perché esiti a parlare con il capo?

Non esitò un attimo a tuffarsi per salvare il bambino.

Abbiamo notato che lui esita sempre quando deve parlare in pubblico.

Noi esiteremmo molto a trasferirci in un’altra città.

Se esitassi meno, avresti già finito il lavoro.

Non dobbiamo esitare nell’agire quando vediamo un’ingiustizia.

Ho visto che esitavi a firmare il contratto.

Conjugaison

« `html

Présent

Io esito a parlare in pubblico.

Tu esiti troppo spesso.

Lui/Lei esita prima di rispondere.

Noi esitiamo a prendere una decisione.

Voi esitate a entrare nella stanza.

Loro esitano di fronte al problema.

Imparfait

Io esitavo a dire la verità.

Tu esitavi sempre quando eri nervoso.

Lui/Lei esitava spesso prima di agire.

Noi esitavamo a firmare il contratto.

Voi esitavate a dare una risposta definitiva.

Loro esitavano in ogni situazione difficile.

Passé composé

Io ho esitato prima di parlare.

Tu hai esitato a entrare.

Lui/Lei ha esitato a prendere la parola.

Noi abbiamo esitato a partire.

Voi avete esitato troppo a lungo.

Loro hanno esitato a decidere.

Futur

Io esiterò meno in futuro.

Tu esiterai di meno, vedrai.

Lui/Lei esiterà a fare quel passo.

Noi esiteremo prima di accettare.

Voi esiterete a rispondere subito.

Loro esiteranno davanti a questa scelta.

Conditionnel

Io esiterei a farlo.

Tu esiteresti se fossi in me.

Lui/Lei esiterebbe a dire sì.

Noi esiteremmo se non fossimo sicuri.

Voi esitereste a dare una risposta.

Loro esiterebbero in queste circostanze.

Subjonctif présent

Che io esiti a parlare è normale.

Che tu esiti non mi sorprende.

Che lui/lei esiti è comprensibile.

Che noi esitiamo è un problema.

Che voi esitiate mi preoccupa.

Che loro esitino è un fatto.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite