Le verbe "esgrimir" en portugais est un terme polyvalent qui possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. À la base, "esgrimir" signifie manier ou utiliser une arme, en particulier une épée ou un sabre, dans le cadre de l'escrime, un sport de combat. Cependant, ce verbe peut également être employé de manière figurative pour désigner l'acte de présenter des arguments, des raisons ou des preuves dans une discussion ou un débat, souvent dans le but de se défendre ou de convaincre. Ainsi, "esgrimir" peut se traduire par "escrimer" au sens propre et par "invoquer" ou "arguer" au sens figuré. Cette dualité de sens rend le verbe "esgrimir" riche et flexible dans son utilisation quotidienne.
Ele esgrimiu os argumentos com muita habilidade durante o debate.
Nós esgrimimos as ideias até chegarmos a um consenso.
Ela esgrimia os pontos de vista com confiança na reunião.
Vocês esgrimiram as opiniões contrárias com respeito.
Eu esgrimo minhas razões sempre que alguém questiona minhas decisões.
Tu esgrimirás teus argumentos quando for tua vez de falar.
Eles esgrimiriam os fatos se tivessem mais tempo para se preparar.
Se nós esgrimíssemos melhor nossos pontos, poderíamos ter vencido a discussão.
Ela esgrimirá seus argumentos na próxima reunião.
Eu esgrimiria mais ideias se tivesse mais informações.
Eu esgrimo com habilidade.
Tu esgrimes muito bem.
Ele esgrime como um mestre.
Nós esgrimimos todos os dias.
Vós esgrimís com técnica.
Eles esgrimen no campeonato.
Eu esgrimía com meu pai.
Tu esgrimías na escola.
Ele esgrimía frequentemente.
Nós esgrimíamos nas férias.
Vós esgrimíeis quando jovens.
Eles esgrimíam no parque.
Eu esgrimi na competição.
Tu esgrimiste com força.
Ele esgrimiu com precisão.
Nós esgrimimos em dupla.
Vós esgrimistes na final.
Eles esgrimiram por horas.
Eu esgrimirei amanhã.
Tu esgrimirás no treino.
Ele esgrimirá no torneio.
Nós esgrimiremos juntos.
Vós esgrimireis com coragem.
Eles esgrimirão na próxima semana.
Eu esgrimiria se pudesse.
Tu esgrimirias se tivesses tempo.
Ele esgrimiria se fosse necessário.
Nós esgrimiríamos se convidassem.
Vós esgrimiríeis se tivessem chance.
Eles esgrimiriam se fosse possível.
Que eu esgrima com cuidado.
Que tu esgrimes com energia.
Que ele esgrima com destreza.
Que nós esgrimamos com precisão.
Que vós esgrimais com técnica.
Que eles esgrimam com intensidade.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
