Le verbe "escorificar" en portugais est un terme relativement technique et peu courant. Il dérive du substantif "escoria", qui signifie "scorie" ou "déchet". "Escorificar" se réfère essentiellement au processus de transformation ou de traitement des scories, particulièrement dans le contexte de la métallurgie ou de l'industrie minière. Plus précisément, il s'agit de l'action de séparer ou de purifier les métaux en éliminant les scories, c'est-à-dire les impuretés ou les résidus indésirables qui se forment lors de la fusion des métaux. En résumé, "escorificar" signifie enlever les impuretés métallurgiques pour obtenir un produit plus pur.
O médico teve que escorificar a pele para coletar uma amostra.
Ela escorificou o braço ao cair da bicicleta.
A técnica de laboratório escorifica a pele antes de aplicar o medicamento.
Os profissionais de saúde escorificarão a área afetada para o tratamento.
Eu escorifiquei a pele do paciente com cuidado.
Quando ele escorificava a pele, sentiu uma dor intensa.
Nós escorificamos a pele dos voluntários para o estudo.
Elas escorificarão a pele dos pacientes na próxima sessão.
Se você escorificar a pele, use um antisséptico imediatamente.
O enfermeiro escorificava a pele dos pacientes com precisão.
Eu escorifico a madeira.
Tu escorificas a superfície.
Ele escorifica a parede.
Nós escorificamos o chão.
Vós escorificais a mesa.
Eles escorificam o teto.
Eu escorifiquei o banco.
Tu escorificaste o armário.
Ele escorificou o balcão.
Nós escorificamos a prateleira.
Vós escorificastes a cadeira.
Eles escorificaram a mesa.
Eu escorificava o chão de madeira.
Tu escorificavas a parede velha.
Ele escorificava o banco antigo.
Nós escorificávamos a mesa de carvalho.
Vós escorificáveis o rodapé.
Eles escorificavam o teto de gesso.
Eu escorificarei a parede nova.
Tu escorificarás a superfície de mármore.
Ele escorificará o chão de cimento.
Nós escorificaremos o balcão de madeira.
Vós escorificareis a mesa de vidro.
Eles escorificarão o teto de concreto.
Eu escorificaria a parede se tivesse tempo.
Tu escorificarias o balcão se fosse necessário.
Ele escorificaria o chão se tivesse as ferramentas.
Nós escorificaríamos a mesa se pudéssemos.
Vós escorificaríeis o teto se fosse possível.
Eles escorificariam a superfície se tivessem tempo.
Que eu escorifique a parede.
Que tu escorifiques o balcão.
Que ele escorifique o chão.
Que nós escorifiquemos a mesa.
Que vós escorifiqueis o teto.
Que eles escorifiquem a superfície.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
