Equalizar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Equalizar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol "equalizar" est un terme utilisé principalement dans les domaines de la musique, de l'audio et de la technologie. Il dérive de l'anglais "to equalize" et signifie "égaliser" en français. Ce verbe fait référence à l'action d'ajuster ou de modifier les niveaux de différentes fréquences sonores pour obtenir un son équilibré et harmonieux. L'objectif est d'améliorer la qualité sonore en réduisant ou en augmentant certaines fréquences pour une écoute plus agréable. Dans un contexte plus général, "equalizar" peut également être utilisé pour parler de l'harmonisation ou de l'équilibrage de différentes composantes ou éléments pour atteindre une certaine uniformité ou égalité.

Exemples de phrases

Yo siempre equalizo la música antes de escucharla.

¿Tú equalizas los bajos en tus canciones favoritas?

Él equaliza el sonido de su guitarra antes de tocar en vivo.

Nosotros equalizamos los niveles de audio en el estudio de grabación.

Vosotros equalizáis el volumen de cada pista en la mezcla.

Ellos equalizan las frecuencias para mejorar la calidad del sonido.

El técnico equalizó la voz del cantante durante el concierto.

Ayer equalicé todas las pistas del álbum.

Cuando equalicemos la canción, sonará mucho mejor.

Si equalizara la grabación, se escucharía más clara.

Conjugaison

Présent

Yo equalizo el sonido del equipo.

equalizas la pista de audio.

Él equaliza la grabación.

Nosotros equalizamos las frecuencias.

Vosotros equalizáis la música.

Ellos equalizan el sistema de sonido.

Imparfait

Yo equalizaba la señal constantemente.

equalizabas las canciones antiguas.

Él equalizaba los discos de vinilo.

Nosotros equalizábamos los conciertos.

Vosotros equalizabais los eventos en vivo.

Ellos equalizaban todas las pistas.

Passé simple

Yo equalicé el álbum completo.

equalizaste las voces.

Él equalizó la mezcla final.

Nosotros equalizamos las pistas en el estudio.

Vosotros equalizasteis los instrumentos.

Ellos equalizaron el concierto en directo.

Futur

Yo equalizaré el próximo sencillo.

equalizarás la nueva grabación.

Él equalizará la banda sonora.

Nosotros equalizaremos todas las pistas.

Vosotros equalizaréis el álbum.

Ellos equalizarán la música en vivo.

Présent du subjonctif

Espero que yo equalice bien el sonido.

Espero que tú equalices correctamente.

Espero que él equalice la mezcla.

Espero que nosotros equalicemos las frecuencias.

Espero que vosotros equalicéis el sistema.

Espero que ellos equalicen todos los canales.

Imparfait du subjonctif

Si yo equalizara mejor, sonaría bien.

Si tú equalizaras las voces, se escucharía claro.

Si él equalizara el bajo, sería perfecto.

Si nosotros equalizáramos juntos, sería más rápido.

Si vosotros equalizarais el sonido, sería genial.

Si ellos equalizaran todas las pistas, mejoraría el concierto.

Conditionnel présent

Yo equalizaría el sistema si tuviera tiempo.

equalizarías la música si pudieras.

Él equalizaría la grabación si tuviera los equipos.

Nosotros equalizaríamos el sonido en la fiesta.

Vosotros equalizaríais la banda sonora.

Ellos equalizarían la pista de audio.

Impératif

Equaliza el sonido ahora.

¡No equalices demasiado!

Equalice las frecuencias, por favor.

¡Equalicemos juntos el concierto!

Equalizad el sistema ya.

¡No equalicéis sin permiso!

Equalicen el equipo antes del evento.

Participe passé

El sonido ha sido equalizado.

La pista fue equalizada correctamente.

Las canciones están equalizadas perfectamente.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot