Le verbe allemand "entsprechen" est un terme couramment utilisé dans la langue allemande et joue un rôle important dans divers contextes. En français, "entsprechen" peut être traduit par "correspondre" ou "être conforme à". Ce verbe est souvent employé pour indiquer qu'une chose est en accord avec une autre, qu'elle satisfait à certaines exigences ou qu'elle est appropriée à une situation donnée. Il permet d'exprimer une adéquation ou une correspondance entre deux éléments. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de la conformité d'un produit à des normes, ou pour indiquer que les attentes correspondent à la réalité.
Das Ergebnis entspricht nicht meinen Erwartungen.
Die Qualität der Ware entsprach nicht den Angaben im Katalog.
Die neuen Vorschriften entsprechen den internationalen Standards.
Das Geschenk entspricht genau seinem Geschmack.
Seine Fähigkeiten entsprachen nicht den Anforderungen der Stelle.
Die Maßnahmen entsprechen den Empfehlungen der Experten.
Der Plan entspricht den aktuellen Bedürfnissen der Firma.
Ihr Verhalten entspricht nicht den sozialen Normen.
Das Angebot entsprach unseren Vorstellungen.
Die Arbeitsergebnisse entsprechen den hohen Qualitätsstandards.
Ich entspreche den Anforderungen.
Du entsprichst den Erwartungen.
Er/Sie/Es entspricht dem Standard.
Wir entsprechen den Kriterien.
Ihr entsprecht den Vorschriften.
Sie entsprechen den Vorgaben.
Ich habe den Anforderungen entsprochen.
Du hast den Erwartungen entsprochen.
Er/Sie/Es hat dem Standard entsprochen.
Wir haben den Kriterien entsprochen.
Ihr habt den Vorschriften entsprochen.
Sie haben den Vorgaben entsprochen.
Ich entsprach den Anforderungen.
Du entsprachst den Erwartungen.
Er/Sie/Es entsprach dem Standard.
Wir entsprachen den Kriterien.
Ihr entspracht den Vorschriften.
Sie entsprachen den Vorgaben.
Ich werde den Anforderungen entsprechen.
Du wirst den Erwartungen entsprechen.
Er/Sie/Es wird dem Standard entsprechen.
Wir werden den Kriterien entsprechen.
Ihr werdet den Vorschriften entsprechen.
Sie werden den Vorgaben entsprechen.
Ich hatte den Anforderungen entsprochen.
Du hattest den Erwartungen entsprochen.
Er/Sie/Es hatte dem Standard entsprochen.
Wir hatten den Kriterien entsprochen.
Ihr hattet den Vorschriften entsprochen.
Sie hatten den Vorgaben entsprochen.
Ich würde den Anforderungen entsprechen.
Du würdest den Erwartungen entsprechen.
Er/Sie/Es würde dem Standard entsprechen.
Wir würden den Kriterien entsprechen.
Ihr würdet den Vorschriften entsprechen.
Sie würden den Vorgaben entsprechen.
Ich entspreche den Anforderungen, dass...
Du entsprechest den Erwartungen, dass...
Er/Sie/Es entspreche dem Standard, dass...
Wir entsprechen den Kriterien, dass...
Ihr entsprechet den Vorschriften, dass...
Sie entsprechen den Vorgaben, dass...
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
