Enredar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « enredar » en portugais est un terme qui peut prêter à confusion pour les francophones en raison de sa similarité phonétique avec certains mots français, mais dont le sens diffère. « Enredar » en portugais signifie principalement « emmêler » ou « enchevêtrer ». Il est souvent utilisé pour décrire une situation où des fils, des cheveux ou tout autre objet mince et long deviennent imbriqués de manière désordonnée. Par extension, « enredar » peut également signifier « embrouiller » ou « compliquer » des situations ou des relations, rendant ainsi les choses plus difficiles à démêler ou à comprendre. C’est un verbe régulier qui appartient à la première conjugaison, se terminant par « -ar ».

Exemples de phrases

O gato enredou o novelo de lã.

Ela sempre enreda os fios dos fones de ouvido.

As crianças enredaram os brinquedos na rede.

Eu enredo o cabelo quando não uso condicionador.

Nós enredamos as luzes de Natal no ano passado.

O pescador enreda a rede no barco cuidadosamente.

Vocês enredaram as histórias, e agora ninguém entende nada.

Ela enredava os contos de fadas com grande habilidade.

Espero não enredar os fios do computador novamente.

Os fios se enredaram na máquina, causando um problema.

Conjugaison

« `html

Présent de l’indicatif

Eu enredo as linhas.

Tu enredas os fios.

Ele enreda os cabos.

Nós enredamos as redes.

Vós enredais os laços.

Eles enredam as cordas.

Passé composé

Eu enredei o fio.

Tu enredaste o laço.

Ele enredou a corda.

Nós enredamos a rede.

Vós enredastes os cabos.

Eles enredaram os fios.

Imparfait

Eu enredava as linhas.

Tu enredavas os fios.

Ele enredava os cabos.

Nós enredávamos as redes.

Vós enredáveis os laços.

Eles enredavam as cordas.

Futur simple

Eu enredarei as linhas.

Tu enredarás os fios.

Ele enredará os cabos.

Nós enredaremos as redes.

Vós enredareis os laços.

Eles enredarão as cordas.

Conditionnel présent

Eu enredaria as linhas.

Tu enredarias os fios.

Ele enredaria os cabos.

Nós enredaríamos as redes.

Vós enredaríeis os laços.

Eles enredariam as cordas.

Subjonctif présent

Que eu enrede as linhas.

Que tu enredes os fios.

Que ele enrede os cabos.

Que nós enredemos as redes.

Que vós enredeis os laços.

Que eles enredem as cordas.

Subjonctif imparfait

Se eu enredasse as linhas.

Se tu enredasses os fios.

Se ele enredasse os cabos.

Se nós enredássemos as redes.

Se vós enredásseis os laços.

Se eles enredassem as cordas.

Impératif

Enreda os fios!

Enrede os cabos!

Enredemos as redes!

Enredai os laços!

Enredem as cordas!

Participe passé

Ele está enredado.

Ela está enredada.

Eles estão enredados.

Elas estão enredadas.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite