Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Engessar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe « engessar » en portugais est un terme couramment utilisé dans le domaine médical. Il signifie littéralement « mettre dans le plâtre » ou « immobiliser avec un plâtre ». Ce verbe est utilisé principalement pour décrire l’action d’appliquer un plâtre sur une partie du corps, généralement un membre, afin de protéger et de maintenir en place une fracture ou une blessure. « Engessar » peut également être employé de manière figurative pour indiquer l’acte de restreindre ou de limiter quelque chose, bien que cette utilisation soit moins fréquente.

Exemples de phrases

Ela engessou o braço depois do acidente.

O médico disse que precisaria engessar a perna dele.

Eu nunca tinha engessado nada antes do meu acidente.

Você vai precisar engessar o dedo quebrado.

Eles engessaram o teto para consertar a rachadura.

Ela está preocupada porque terá que engessar o tornozelo.

Os enfermeiros engessaram o braço do menino rapidamente.

Se você não engessar o osso, ele não vai curar direito.

Eu engessarei o seu pulso para garantir que ele fique imóvel.

Ela engessaria a perna, mas preferiu usar uma bota ortopédica.

Conjugaison

Présent

Eu engesso o braço do paciente.

Tu engessas a perna do atleta.

Ele engessa o tornozelo da criança.

Nós engessamos os membros fraturados.

Vós engessais os braços dos pacientes.

Eles engessam os ossos quebrados.

Passé composé

Eu engessei o braço do paciente ontem.

Tu engessaste a perna do atleta semana passada.

Ele engessou o tornozelo da criança ontem à noite.

Nós engessamos os membros fraturados no mês passado.

Vós engessastes os braços dos pacientes na última quarta-feira.

Eles engessaram os ossos quebrados ontem.

Imparfait

Eu engessava o braço do paciente todos os dias.

Tu engessavas a perna do atleta frequentemente.

Ele engessava o tornozelo da criança quando necessário.

Nós engessávamos os membros fraturados regularmente.

Vós engessáveis os braços dos pacientes diariamente.

Eles engessavam os ossos quebrados frequentemente.

Futur simple

Eu engessarei o braço do paciente amanhã.

Tu engessarás a perna do atleta na próxima semana.

Ele engessará o tornozelo da criança em breve.

Nós engessaremos os membros fraturados no próximo mês.

Vós engessareis os braços dos pacientes quando necessário.

Eles engessarão os ossos quebrados amanhã.

Conditionnel présent

Eu engessaria o braço do paciente se ele precisasse.

Tu engessarias a perna do atleta se fosse necessário.

Ele engessaria o tornozelo da criança se ela caísse.

Nós engessaríamos os membros fraturados se tivéssemos tempo.

Vós engessaríeis os braços dos pacientes se fosse urgente.

Eles engessariam os ossos quebrados se fosse preciso.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite