Engatar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « engatar » en portugais est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes. Sa définition principale est « accrocher » ou « atteler », mais il peut également signifier « s’engager » ou « entamer » quelque chose. Ce verbe est couramment employé pour décrire l’action de fixer deux objets ensemble, comme dans le cas d’atteler une remorque à une voiture. De plus, « engatar » peut aussi être utilisé de manière figurative pour indiquer le début d’une activité ou d’une relation. Par exemple, on pourrait l’utiliser pour décrire le démarrage d’une conversation ou l’engagement dans un projet. En résumé, « engatar » est un verbe riche en nuances qui trouve sa place dans de nombreux domaines de la vie quotidienne et professionnelle.

Exemples de phrases

Ele engatou a marcha do carro para subir a ladeira.

Nós engatamos uma conversa interessante sobre política.

Ela engata sempre a primeira marcha antes de sair.

Eu engatarei o próximo capítulo do livro assim que possível.

Vocês engatariam um novo projeto se tivessem tempo?

As crianças engatam novos jogos toda semana.

Ele engatava a bicicleta com facilidade quando era criança.

Se eu engatar essa peça no lugar certo, o brinquedo funcionará.

Nós engatávamos longas conversas durante as viagens.

Elas engataram uma amizade desde o primeiro dia de aula.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Eu engato a marcha do carro.

Tu engatas a bicicleta na subida.

Ele engata o trailer no carro.

Ela engata a marcha corretamente.

Nós engatamos a primeira marcha.

Vós engatais a corrente na roda.

Eles engatam o reboque no caminhão.

Imparfait

Eu engatava o carro todas as manhãs.

Tu engatavas a bicicleta sem problemas.

Ele engatava o trailer com cuidado.

Ela engatava a marcha devagar.

Nós engatávamos as marchas juntos.

Vós engatáveis a corrente rapidamente.

Eles engatavam o reboque ao fim do dia.

Passé simple

Eu engatei o carro na rampa.

Tu engataste a bicicleta na ladeira.

Ele engatou o trailer no estacionamento.

Ela engatou a marcha na subida.

Nós engatamos as marchas sem erro.

Vós engatastes a corrente na roda traseira.

Eles engataram o reboque na estrada.

Futur simple

Eu engatarei a marcha ao sair.

Tu engatarás a bicicleta na descida.

Ele engatará o trailer no portão.

Ela engatará a marcha na curva.

Nós engataremos as marchas sincronizadamente.

Vós engatareis a corrente novamente.

Eles engatarão o reboque na garagem.

Conditionnel présent

Eu engataria a marcha se necessário.

Tu engatarias a bicicleta se soubesses.

Ele engataria o trailer se tivesse tempo.

Ela engataria a marcha se fosse preciso.

Nós engataríamos as marchas juntos.

Vós engataríeis a corrente sem dificuldade.

Eles engatariam o reboque se fosse possível.

Subjonctif présent

Que eu engate a marcha corretamente.

Que tu engates a bicicleta com cuidado.

Que ele engate o trailer sem problemas.

Que ela engate a marcha devagar.

Que nós engatemos as marchas juntos.

Que vós engateis a corrente na roda.

Que eles engatem o reboque corretamente.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite