Le verbe espagnol "encapsular" est un terme qui peut sembler technique à première vue, mais il possède une signification assez simple et directe. "Encapsular" signifie littéralement "enfermer quelque chose dans une capsule" ou "mettre quelque chose dans une capsule." Cette action peut être interprétée de manière concrète, comme dans le contexte de la pharmacologie où des substances sont encapsulées dans des gélules, ou de manière plus abstraite, comme dans le domaine de l'informatique où des données peuvent être encapsulées pour les protéger ou les organiser. Ce verbe peut également être utilisé dans un sens figuré pour indiquer l'idée de contenir ou d'isoler une idée, une information ou une émotion dans un espace défini.
El científico encapsuló la sustancia química para protegerla.
Es importante encapsular la información para que sea fácil de entender.
Ellos encapsulan los productos con una capa protectora.
Ella encapsula sus sentimientos en su diario personal.
Nosotros encapsulamos los datos en un solo archivo comprimido.
El programa de software encapsula las funciones para mejorar la seguridad.
Los ingenieros encapsularon el circuito en una carcasa de plástico.
Para encapsular sus ideas, creó una presentación visual.
El equipo de investigación encapsulará el medicamento en cápsulas.
Es fundamental encapsular los conceptos clave en el resumen del proyecto.
Yo encapsulo mis ideas en un cuaderno.
Tú encapsulas tus sentimientos en canciones.
Él encapsula sus recuerdos en fotos.
Nosotros encapsulamos nuestros sueños en proyectos.
Vosotros encapsuláis la esencia del momento en palabras.
Ellos encapsulan sus experiencias en relatos.
Yo encapsulé mis ideas en un cuaderno.
Tú encapsulaste tus sentimientos en canciones.
Él encapsuló sus recuerdos en fotos.
Nosotros encapsulamos nuestros sueños en proyectos.
Vosotros encapsulasteis la esencia del momento en palabras.
Ellos encapsularon sus experiencias en relatos.
Yo encapsulaba mis ideas en un cuaderno.
Tú encapsulabas tus sentimientos en canciones.
Él encapsulaba sus recuerdos en fotos.
Nosotros encapsulábamos nuestros sueños en proyectos.
Vosotros encapsulabais la esencia del momento en palabras.
Ellos encapsulaban sus experiencias en relatos.
Yo encapsularé mis ideas en un cuaderno.
Tú encapsularás tus sentimientos en canciones.
Él encapsulará sus recuerdos en fotos.
Nosotros encapsularemos nuestros sueños en proyectos.
Vosotros encapsularéis la esencia del momento en palabras.
Ellos encapsularán sus experiencias en relatos.
Yo encapsularía mis ideas en un cuaderno.
Tú encapsularías tus sentimientos en canciones.
Él encapsularía sus recuerdos en fotos.
Nosotros encapsularíamos nuestros sueños en proyectos.
Vosotros encapsularíais la esencia del momento en palabras.
Ellos encapsularían sus experiencias en relatos.
Yo encapsule mis ideas en un cuaderno.
Tú encapsules tus sentimientos en canciones.
Él encapsule sus recuerdos en fotos.
Nosotros encapsulemos nuestros sueños en proyectos.
Vosotros encapsuléis la esencia del momento en palabras.
Ellos encapsulen sus experiencias en relatos.
(Tú) encapsula tus sentimientos en canciones.
(Él) encapsule sus recuerdos en fotos.
(Nosotros) encapsulemos nuestros sueños en proyectos.
(Vosotros) encapsulad la esencia del momento en palabras.
(Ellos) encapsulen sus experiencias en relatos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.