Encanar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Encanar est un verbe en portugais qui peut sembler intrigant pour les francophones. À la base, "encanar" signifie "mettre en prison" ou "emprisonner". Ce verbe est utilisé pour désigner l'acte de restreindre la liberté de quelqu'un en l'enfermant dans un lieu de détention, souvent en raison d'une infraction ou d'un crime commis. En portugais, ce terme est couramment employé dans des contextes juridiques et informels pour indiquer l'arrestation ou l'incarcération de quelqu'un. C'est un mot qui peut avoir des connotations assez fortes, évoquant la perte de liberté et la punition.

Exemples de phrases

Eu encano os canos da casa com cuidado.

Você encanou os tubos corretamente?

Ele encanava a água para o jardim todos os anos.

Nós encanaremos a piscina na próxima semana.

Elas encanam o sistema de irrigação juntas.

Espero que vocês encanem tudo antes do prazo.

Se eu encanasse melhor, evitaria esses problemas.

Quando eles encanarem o gás, teremos menos preocupações.

Ela encanaria o banheiro se tivesse mais tempo.

Eu já encanei a cozinha inteira.

Conjugaison

Présent de l'indicatif

Eu encano o cano.

Tu encanas o cano.

Ele encana o cano.

Nós encanamos o cano.

Vós encanais o cano.

Eles encanam o cano.

Passé composé

Eu encanei o cano ontem.

Tu encanaste o cano ontem.

Ele encanou o cano ontem.

Nós encanamos o cano ontem.

Vós encanastes o cano ontem.

Eles encanaram o cano ontem.

Imparfait

Eu encanava o cano frequentemente.

Tu encanavas o cano frequentemente.

Ele encanava o cano frequentemente.

Nós encanávamos o cano frequentemente.

Vós encanáveis o cano frequentemente.

Eles encanavam o cano frequentemente.

Futur simple

Eu encanarei o cano amanhã.

Tu encanarás o cano amanhã.

Ele encanará o cano amanhã.

Nós encanaremos o cano amanhã.

Vós encanareis o cano amanhã.

Eles encanarão o cano amanhã.

Conditionnel présent

Eu encanaria o cano se pudesse.

Tu encanarias o cano se pudesses.

Ele encanaria o cano se pudesse.

Nós encanaríamos o cano se pudéssemos.

Vós encanaríeis o cano se pudésseis.

Eles encanariam o cano se pudessem.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite

Télécharger l'application talkpal
Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.

Code QR
App Store Google Play
Prenez contact avec nous

Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.