Le verbe espagnol "empollar" est un terme intéressant avec plusieurs significations. À l'origine, "empollar" signifie "couver" en français, c'est-à-dire que les oiseaux, en particulier les poules, s'assoient sur leurs œufs pour les garder au chaud jusqu'à ce qu'ils éclosent. Cependant, ce verbe a aussi une connotation figurative très courante. En effet, dans un contexte plus familier, "empollar" est utilisé pour décrire l'action de passer de longues heures à étudier intensivement, souvent dans le but de préparer un examen. Ce terme capture l'idée de se concentrer de manière assidue et persistante sur une tâche intellectuelle, similaire à la patience et l'attention qu'une poule met à couver ses œufs.
Ella empolla todos los días para sacar buenas notas en los exámenes.
Nosotros empollamos durante toda la noche antes del examen final.
Mis amigos y yo empollábamos juntos en la biblioteca cuando estábamos en la universidad.
Si empollas mucho, seguramente conseguirás una beca.
Él empolló tanto que se olvidó de comer.
Espero que ellos empollen lo suficiente para pasar el curso.
Cuando era niño, siempre empollaba para ser el mejor de la clase.
Ustedes empollaron mucho para ese concurso de matemáticas, ¡felicitaciones!
Mis compañeros empollan todas las semanas para no quedarse atrás.
Si no empollamos ahora, no terminaremos el proyecto a tiempo.
Yo empollo mucho para los exámenes.
Tú empollas todos los días.
Él empolla en la biblioteca.
Nosotros empollamos juntos.
Vosotros empolláis hasta tarde.
Ellos empollan para sacar buenas notas.
Yo empollé toda la noche.
Tú empollaste ayer.
Él empolló durante el fin de semana.
Nosotros empollamos juntos la semana pasada.
Vosotros empollasteis antes del examen.
Ellos empollaron por muchas horas.
Yo empollaré para el examen final.
Tú empollarás con tu amigo.
Él empollará en la biblioteca.
Nosotros empollaremos el próximo fin de semana.
Vosotros empollaréis toda la noche.
Ellos empollarán para aprobar.
Yo empollaba cada día.
Tú empollabas en casa.
Él empollaba en la biblioteca.
Nosotros empollábamos juntos.
Vosotros empollabais antes del examen.
Ellos empollaban siempre.
Yo empollaría si tuviera tiempo.
Tú empollarías si fuera necesario.
Él empollaría para el examen.
Nosotros empollaríamos juntos.
Vosotros empollaríais si fuera posible.
Ellos empollarían si tuvieran que hacerlo.
Que yo empolle mucho.
Que tú empolles para el examen.
Que él empolle en la biblioteca.
Que nosotros empollemos juntos.
Que vosotros empolléis bien.
Que ellos empollen siempre.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.