Le verbe espagnol "emparejar" est un terme polyvalent qui revêt plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. À la base, "emparejar" signifie "apparier" ou "mettre par paire". Il peut faire référence à l'action de joindre deux éléments similaires pour former une paire ou un ensemble harmonieux. En outre, "emparejar" peut également signifier "égaliser" ou "niveler", impliquant ainsi l'idée de rendre deux ou plusieurs choses égales ou similaires en termes de hauteur, de taille ou de qualité. Par extension, il peut aussi signifier "accoupler" dans le contexte de la reproduction animale. Ce verbe est couramment utilisé dans la vie quotidienne pour décrire diverses actions de rapprochement ou de mise en correspondance, soulignant ainsi son utilité et sa pertinence dans la communication quotidienne en espagnol.
Los estudiantes emparejaron las tarjetas según sus colores.
Voy a emparejar los calcetines después de lavar la ropa.
Ella siempre empareja los zapatos antes de guardarlos.
Nosotros emparejaremos las piezas del rompecabezas este fin de semana.
El programa empareja a los usuarios según sus intereses.
¿Has emparejado los cubiertos con los platos?
Ellos emparejaron los ingredientes para hacer una receta perfecta.
Necesito emparejar los cables para que la conexión funcione.
Los niños emparejaban las cartas mientras jugaban.
¿Quién emparejó estos documentos incorrectamente?
Yo emparejo los calcetines.
Tú emparejas los zapatos.
Él empareja las cartas.
Nosotros emparejamos las piezas del rompecabezas.
Vosotros emparejáis los colores.
Ellos emparejan las palabras.
Yo emparejé los libros.
Tú emparejaste las fotos.
Él emparejó los documentos.
Nosotros emparejamos los discos.
Vosotros emparejasteis las canciones.
Ellos emparejaron los juguetes.
Yo emparejaba las cartas.
Tú emparejabas las piezas.
Él emparejaba los calcetines.
Nosotros emparejábamos los zapatos.
Vosotros emparejabais los colores.
Ellos emparejaban las palabras.
Yo emparejaré los libros.
Tú emparejarás las fotos.
Él emparejará los documentos.
Nosotros emparejaremos los discos.
Vosotros emparejaréis las canciones.
Ellos emparejarán los juguetes.
Yo emparejaría los libros.
Tú emparejarías las fotos.
Él emparejaría los documentos.
Nosotros emparejaríamos los discos.
Vosotros emparejaríais las canciones.
Ellos emparejarían los juguetes.
Que yo empareje los libros.
Que tú emparejes las fotos.
Que él empareje los documentos.
Que nosotros emparejemos los discos.
Que vosotros emparejéis las canciones.
Que ellos emparejen los juguetes.
Empareja los libros (tú).
Empareje los libros (usted).
Emparejemos los libros (nosotros).
Emparejad los libros (vosotros).
Emparejen los libros (ustedes).
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.