Le verbe allemand "emeritieren" est utilisé principalement dans le contexte académique et institutionnel. Il signifie "prendre sa retraite" ou "être mis à la retraite" et s'applique spécifiquement aux professeurs d'université et aux membres du clergé qui quittent leur poste tout en conservant souvent un titre honorifique. Le terme dérive du latin "emeritus", qui signifie "méritant" ou "retraité après des services rendus". En général, "emeritieren" désigne le processus par lequel une personne est honorablement retraitée de ses fonctions en raison de son âge ou de ses années de service, tout en continuant à être reconnue pour ses contributions et son statut.
Der Professor wird nächstes Jahr emeritiert.
Nach 40 Jahren an der Universität hat sie sich entschlossen, zu emeritieren.
Er hat sich nach einer langen akademischen Karriere emeritieren lassen.
Die Feier zu seiner Emeritierung war sehr bewegend.
Nachdem er emeritiert wurde, schrieb er mehrere Bücher.
Sie plant, im nächsten Jahr emeritiert zu werden.
Er hat sich entschieden, mit 65 Jahren zu emeritieren.
Die Universität hat bekannt gegeben, dass der berühmte Professor emeritiert.
Nach seiner Emeritierung bleibt er der Forschung weiterhin verbunden.
Viele Kollegen gratulierten ihm zu seiner Emeritierung.
Ich emeritiere nächstes Jahr.
Du emeritierst bald.
Er/Sie/Es emeritiert im Sommer.
Wir emeritieren gemeinsam.
Ihr emeritiert in zwei Jahren.
Sie emeritieren alle zusammen.
Ich habe emeritiert.
Du hast emeritiert.
Er/Sie/Es hat emeritiert.
Wir haben emeritiert.
Ihr habt emeritiert.
Sie haben emeritiert.
Ich emeritierte jedes Jahr.
Du emeritiertest oft.
Er/Sie/Es emeritierte manchmal.
Wir emeritierten selten.
Ihr emeritiertet hin und wieder.
Sie emeritierten regelmäßig.
Ich werde emeritieren.
Du wirst emeritieren.
Er/Sie/Es wird emeritieren.
Wir werden emeritieren.
Ihr werdet emeritieren.
Sie werden emeritieren.
Ich hatte emeritiert.
Du hattest emeritiert.
Er/Sie/Es hatte emeritiert.
Wir hatten emeritiert.
Ihr hattet emeritiert.
Sie hatten emeritiert.
Ich würde emeritieren.
Du würdest emeritieren.
Er/Sie/Es würde emeritieren.
Wir würden emeritieren.
Ihr würdet emeritieren.
Sie würden emeritieren.
Ich hätte emeritiert.
Du hättest emeritiert.
Er/Sie/Es hätte emeritiert.
Wir hätten emeritiert.
Ihr hättet emeritiert.
Sie hätten emeritiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
