Le verbe italien "emancipare" est un terme qui trouve ses racines dans le latin "emancipare", signifiant littéralement "libérer de l'autorité". En français, ce verbe se traduit par "émanciper". Il s'agit d'un verbe transitif qui implique l'acte de libérer quelqu'un de toute forme de contrainte, de domination ou de contrôle, en lui donnant la capacité d'agir de manière autonome et indépendante. L'émancipation peut se référer à divers contextes, y compris juridique, social, et personnel, où une personne ou un groupe acquiert une plus grande liberté et responsabilité.
Molti movimenti sociali hanno cercato di emancipare le donne nel corso della storia.
Lei si è emancipata molto dopo aver lasciato la casa dei genitori.
Il governo ha proposto leggi per emancipare le classi lavoratrici.
I giovani cercano di emanciparsi economicamente il prima possibile.
Il loro obiettivo è emancipare le persone dalla povertà.
Abbiamo bisogno di più programmi per emancipare le minoranze.
Quella riforma ha emancipato migliaia di cittadini.
Se vuoi emanciparti veramente, devi acquisire nuove competenze.
Il movimento femminista ha emancipato molte donne nel corso del XX secolo.
Quella politica è stata progettata per emancipare le comunità rurali.
Io emancipo la mia mente.
Tu emancipi i tuoi pensieri.
Lui/Lei emancipa il suo spirito.
Noi emancipiamo la nostra comunità.
Voi emancipate le vostre idee.
Loro emancipano la società.
Io ho emancipato la mia mente.
Tu hai emancipato i tuoi pensieri.
Lui/Lei ha emancipato il suo spirito.
Noi abbiamo emancipato la nostra comunità.
Voi avete emancipato le vostre idee.
Loro hanno emancipato la società.
Io emancipavo la mia mente.
Tu emancipavi i tuoi pensieri.
Lui/Lei emancipava il suo spirito.
Noi emancipavamo la nostra comunità.
Voi emancipavate le vostre idee.
Loro emancipavano la società.
Io emanciperò la mia mente.
Tu emanciperai i tuoi pensieri.
Lui/Lei emanciperà il suo spirito.
Noi emanciperemo la nostra comunità.
Voi emanciperete le vostre idee.
Loro emanciperanno la società.
Io emanciperei la mia mente.
Tu emanciperesti i tuoi pensieri.
Lui/Lei emanciperebbe il suo spirito.
Noi emanciperemmo la nostra comunità.
Voi emancipereste le vostre idee.
Loro emanciperebbero la società.
Che io emancipi la mia mente.
Che tu emancipi i tuoi pensieri.
Che lui/lei emancipi il suo spirito.
Che noi emancipiamo la nostra comunità.
Che voi emancipiate le vostre idee.
Che loro emancipino la società.
(Tu) emancipa la tua mente!
(Noi) emancipiamo la nostra comunità!
(Voi) emancipate le vostre idee!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.