Le verbe allemand "eingreifen" est un terme assez polyvalent et important dans la langue allemande. Il se compose de deux parties : le préfixe "ein-" et le verbe "greifen", qui signifie "saisir" ou "attraper". Lorsqu'ils sont combinés, ils forment le verbe "eingreifen", qui peut être traduit par "intervenir", "s'immiscer" ou "prendre des mesures". L'utilisation du verbe "eingreifen" implique généralement l'action de s'impliquer activement dans une situation pour en influencer le cours ou pour résoudre un problème. Il peut s'agir d'une intervention physique, comme dans le cas d'une assistance en cas d'urgence, ou d'une intervention plus abstraite, comme la prise de décision dans une organisation ou la médiation dans un conflit. L'idée centrale derrière "eingreifen" est l'initiative et l'action délibérée pour changer ou corriger quelque chose. C'est un verbe qui évoque souvent une notion de responsabilité et de prise en charge, que ce soit dans des contextes personnels, professionnels ou sociaux.
Die Polizei musste in den Streit eingreifen, um die Lage zu beruhigen.
Wenn die Situation eskaliert, sollten wir sofort eingreifen.
Die Regierung hat beschlossen, wirtschaftlich einzugreifen, um die Krise zu bewältigen.
Es ist wichtig, bei Mobbing in der Schule schnell einzugreifen.
Der Sicherheitsdienst griff sofort ein, als der Alarm ausgelöst wurde.
Ich werde nicht eingreifen, solange keine Gefahr besteht.
Die Nachbarn haben in den Streit eingegriffen, um ihn zu schlichten.
Manchmal ist es besser, nicht einzugreifen und die Dinge ihren Lauf nehmen zu lassen.
Das Militär griff in die politische Krise ein, um die Ordnung wiederherzustellen.
Die Feuerwehr musste schnell eingreifen, um das Feuer zu löschen.
Ich greife ein.
Du greifst ein.
Er/Sie/Es greift ein.
Wir greifen ein.
Ihr greift ein.
Sie greifen ein.
Ich griff ein.
Du griffst ein.
Er/Sie/Es griff ein.
Wir griffen ein.
Ihr grifft ein.
Sie griffen ein.
Ich werde eingreifen.
Du wirst eingreifen.
Er/Sie/Es wird eingreifen.
Wir werden eingreifen.
Ihr werdet eingreifen.
Sie werden eingreifen.
Ich habe eingegriffen.
Du hast eingegriffen.
Er/Sie/Es hat eingegriffen.
Wir haben eingegriffen.
Ihr habt eingegriffen.
Sie haben eingegriffen.
Ich hatte eingegriffen.
Du hattest eingegriffen.
Er/Sie/Es hatte eingegriffen.
Wir hatten eingegriffen.
Ihr hattet eingegriffen.
Sie hatten eingegriffen.
Ich werde eingegriffen haben.
Du wirst eingegriffen haben.
Er/Sie/Es wird eingegriffen haben.
Wir werden eingegriffen haben.
Ihr werdet eingegriffen haben.
Sie werden eingegriffen haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.