Le verbe allemand "eingliedern" est un terme important à connaître pour les apprenants de la langue allemande. En français, "eingliedern" peut être traduit par "intégrer" ou "incorporer". Ce verbe est utilisé pour décrire le processus d'incorporation ou d'intégration de quelque chose ou de quelqu'un dans un ensemble plus grand, un groupe, une organisation ou une structure. Il est souvent employé dans des contextes sociaux, administratifs, ou organisationnels, où il est question d'incorporer des individus, des éléments ou des unités dans un système existant. En somme, "eingliedern" est un verbe clé pour exprimer l'idée d'inclusion et d'intégration dans la langue allemande.
Die neue Abteilung wird in das bestehende Team eingegliedert.
Es ist wichtig, neue Mitarbeiter schnell ins Unternehmen einzugliedern.
Nach dem Umzug musste er sich in die neue Gemeinschaft eingliedern.
Die Schule hat spezielle Programme, um ausländische Schüler einzugliedern.
Der Verein hat ihn erfolgreich in die Mannschaft eingegliedert.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um Flüchtlinge besser einzugliedern.
Nach ihrer Rückkehr wurde sie wieder in ihr altes Team eingegliedert.
Es braucht Zeit, um sich in eine neue Kultur einzugliedern.
Der Student wurde problemlos in die Klasse eingegliedert.
Die Firma plant, das neue Projekt in den bestehenden Workflow einzugliedern.
Ich gliedere ein das neue Mitglied.
Du gliederst ein den neuen Schüler.
Er gliedert ein das neue Team.
Sie gliedert ein die neue Abteilung.
Es gliedert ein das neue Projekt.
Wir gliedern ein die neuen Teilnehmer.
Ihr gliedert ein die neuen Regeln.
Sie gliedern ein die neuen Prozesse.
Ich habe den neuen Mitarbeiter eingegliedert.
Du hast das neue Modul eingegliedert.
Er hat die neuen Daten eingegliedert.
Sie hat die neuen Systeme eingegliedert.
Es hat die neuen Informationen eingegliedert.
Wir haben die neuen Mitglieder eingegliedert.
Ihr habt die neuen Vorschriften eingegliedert.
Sie haben die neuen Verfahren eingegliedert.
Ich gliederte ein die neuen Dokumente.
Du gliedertest ein die neuen Funktionen.
Er gliederte ein das neue Konzept.
Sie gliederte ein die neuen Methoden.
Es gliederte ein die neuen Daten.
Wir gliederten ein die neuen Teilnehmer.
Ihr gliedertet ein die neuen Regeln.
Sie gliederten ein die neuen Prozesse.
Ich werde die neuen Angestellten eingliedern.
Du wirst das neue Programm eingliedern.
Er wird die neuen Richtlinien eingliedern.
Sie wird die neuen Projekte eingliedern.
Es wird die neuen Systeme eingliedern.
Wir werden die neuen Mitglieder eingliedern.
Ihr werdet die neuen Vorschriften eingliedern.
Sie werden die neuen Verfahren eingliedern.
Ich würde die neuen Mitarbeiter eingliedern.
Du würdest die neuen Funktionen eingliedern.
Er würde das neue Konzept eingliedern.
Sie würde die neuen Methoden eingliedern.
Es würde die neuen Daten eingliedern.
Wir würden die neuen Teilnehmer eingliedern.
Ihr würdet die neuen Regeln eingliedern.
Sie würden die neuen Prozesse eingliedern.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
